SLAAPPROBLEMEN - vertaling in Duits

• Schlafstörungen
• Schlafprobleme
• Schlafschwierigkeiten
• Schlafproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Slaapproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb slaapproblemen.
Ehrlich gesagt habe ich Schlafprobleme.

Trauma, nachtmerries slaapproblemen, hoofdpijn.
Trauma, albträume schlafstörungen, kopfweh.

Zo'n elf maanden geleden… had ik slaapproblemen. Een tijdje geleden.
Vor ungefähr elf Monaten… Vor einer Weile… hatte ich Schlafprobleme.

Wegens slaapproblemen.
Wegen Schlafstörungen.

Hoeveel hier hebben slaapproblemen?
Wie viele hier haben Schlafprobleme?

En slaapproblemen.
Und Schlafstörungen.

Ontworpen helpen 4 gemeenschappelijke slaapproblemen oplossen.
Entwarf zu helfen, 4 allgemeine Schlafprobleme zu lösen.

Angst, slaapproblemen, verwardheid, hallucinaties Wazig zien, visusstoornis.
Beklemmung, Schlafstörungen, Verwirrtheitszustände, Halluzinationen Verschwommenes Sehen, Sehstörung.

hoofdpijn/ migraine, slaapproblemen, spijsverteringsproblemen of rugpijn.
Kopfschmerzen/ Migräne, Schlafprobleme, Verdauungsprobleme oder auch Rückenschmerzen.

Barbituraten voor slaapproblemen of epilepsie.
Barbiturate bei Schlafstörungen oder Epilepsie.

Ontwerp helpen 4 gemeenschappelijke slaapproblemen oplossen.
Entwurf zu helfen, 4 allgemeine Schlafprobleme zu lösen.

Daarnaast kunnen chronische slaapproblemen ook veroorzaakt worden door externe factoren.
Außerdem können chronische Schlafstörungen auch verursacht werden durch externe Faktoren.

Hij had geen angsten, of slaapproblemen.
Er hatte keine Angstzustände oder Schlafprobleme.

Stemmingswisselingen, prikkelbaarheid en slaapproblemen zijn voorkomende symptomen om uit te kijken.
Stimmungsschwankungen, Reizbarkeit und Schlafstörungen sind häufige Symptome zu achten ist.

Ik weet dat je slaapproblemen hebt.
Und du hast Schlafprobleme.

Je zou kunnen acne, slaapproblemen, verminderd libido, migraine tegenkomen.
Sie könnten Akne, Schlafstörungen, verminderte Libido, Migräne auftreten.

fobieën en slaapproblemen voordoen.
Phobien und Schlafprobleme können auftreten.

Lusteloosheid, vermoeidheid, slaapproblemen, algemeen gevoel van onwel bevinden, gebrek aan.
Lethargie, Müdigkeit, Schlafstörungen, allgemeines Unwohlsein, Appetitlosigkeit.

Slaperigheid, abnormaal slaappatroon, slaapproblemen, nachtmerries onaangename/verwarrende dromen.
Schläfrigkeit, veränderter Schlafrhythmus, Schlafstörungen, Alpträume unangenehme/beunruhigende Träume.

Humeurigheid, depressie, slaapproblemen, verminderde eetlust.
Verstimmung, Depression, Schlafstörungen, Appetitverlust.