KLOOF - vertaling in Engels

• gap
• gorge
• divide
• clave
• canyon
• rift
• chasm
• gulf
• fissure
• kloof
• ravine
• abyss
• crevice
• cleft
• crevasse
• discrepancy
• disparities

Voorbeelden van het gebruik van Kloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kloof in de constructie van de ruimte tijd.
A rift in the fabric of space-time.

Schrijf een opstel over de kloof tussen populaire fictie en literatuur.
Write an essay about the divide between genre literature.

Er is geen kloof tussen de reflectie.
There's no gap between the reflection.

Dat wou de Kloof ook. Wij allemaal.
We all were. That's what the Clave wanted.

Hij staat aan jouw kant van de kloof.
He's down on your side of the gorge.

Er is geen kloof.
There's no canyon.

Geen kloof die genoeg liefde niet zal overbruggen.
No gulf that enough love will not bridge.

De kloof is niet meer actief.
The fissure is no longer active.

Deze kloof dat zich tussen ons bevindt.
This chasm that's between us.

De kloof van Oslo is niet dood.
The oslo rift is by no means dead.

Een kloof in de liberale vergadering.
A divide in the liberal caucus.

De Kloof stuurt een afgevaardigde.
The Clave is sending an envoy.

Een kloof tussen rijk en arm.
A gap between rich and poor.

Maar er is geen goud en er is geen kloof.
But there's no gold and there's no canyon.

Hij ligt aan jullie kant van de kloof.
He's down on your side of the gorge.

Kloof Straat Baptisten kerk is slechts één van de fantastische bezienswaardigheden in Kaapstad.
Kloof Street Baptist Church is just one of the fantastic sites in Cape Town.

De kloof tussen arm en rijk groeit.
The gulf between rich and poor is ever widening.

Die kloof is groot genoeg.
This chasm is large enough.

Deze kloof is niet recent.
This is no recent fissure.

De kloof tussen ons is eindelijk overbrugd.
The rift between us is finally breached.