BIG GAP - vertaling in Nederlands

• groot gat
• grote kloof
• groot verschil

Voorbeelden van het gebruik van Big gap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was a big gap between the one billion in the industrialized world
Er was een grote kloof tussen de een miljard in de geïndustrialiseerde landen

There's a big gap between designers who design shape
Er zit een groot gat tussen ontwerpers die vormgeven

That is a big gap, but also a perplexing finding:
Dat is een groot verschil, maar ook een verbijsterende constatering:

There was a big gap between our musical identity
Er gaapt een grote kloof tussen onze muzikale identiteit

There was a big gap between'what is available' and'what does the traveller know.
Er was een groot gat tussen'wat is beschikbaar' en'wat weet de reiziger.

There's sometimes a very big gap between some who have reached great heights
Soms is er een grote kloof tussen enkelen die grote hoogten bereikt hebben

Mark, who you met- it's a big gap in your recollection.
Mark, diegene die je hebt ontmoet… het is een groot gat in je geheugen.

Nevertheless there still is a big gap between the rich and the poor,
Toch is er nog een grote kloof tussen rijk en arm,

The big slabs are a little expensive since there is a big gap in demand and supply.
De grote platen zijn een beetje duur, aangezien er een groot gat in vraag en aanbod.

This year, it seems, there will be no big gap between the launch of the phone in both countries.
Dit jaar lijkt er geen grote kloof te bestaan tussen de lancering van de telefoon in beide landen.

Another hole in the girl's stockings or a big gap in the ozone layer could not alter this reality.
Nog een gat in de kousen van het meisje of een groot gat in de ozonlaag kon aan dit feit niets veranderen.

Unfortunately, I still see a big gap between sales and marketing.”.
Helaas zie ik hier nog steeds een grote kloof tussen sales en marketing.”.

the green certificate systems show a big gap between generation and support.
er in het geval van windenergie een grote kloof bestaat tussen opwekkosten en steun.

Access to employment: the big gap between Roma and non-Roma employment rates has to be addressed.
Toegang tot werkgelegenheid: het grote verschil tussen de werkgelegenheidscijfers voor Roma en niet-Roma moet worden verkleind.

And there was a big gap round the Center, so the people ran toward the Center that they can be saved.
Daarom renden de mensen naar het centrum om gered te worden, maar ze vielen allen in dat grote gat en kwamen om.

And the bottom of my pants. So what-what I had was a situation where there was this big gap between my socks.
Dus ik had een situatie waarin er een groot gat tussen m'n sokken… en de onderkant van m'n broek was.

So, what I had was a situation… where there was this big gap between my socks and the bottom of my pants.
Dus ik had een situatie waarin er een groot gat tussen m'n sokken… en de onderkant van m'n broek was.

On the other hand, the use of remuneration systems based on years of service means that there is a big gap between younger and older employees.
Anderzijds hebben we door het gebruik van beloningssystemen gebaseerd op basis van anciënniteit te maken met een grote loonspanning tussen jongeren en oudere werknemers.

why a big gap, doctors say that such a big difference indicates a critical pathology of the cardiovascular system.
waarom een grote kloof, artsen zeggen dat een dergelijk groot verschil een kritische pathologie van het cardiovasculaire systeem aangeeft.

still in their infancy, and there is still a big gap between the technology and technology
er is nog steeds een grote kloof tussen de technologie en technologie