TO BRIDGE THE GAP - vertaling in Nederlands

• om de kloof te overbruggen
• om de kloof te dichten
• om het gat te overbruggen
• om het gat te dichten
• ter overbrugging van de kloof
• om het verschil te overbruggen

Voorbeelden van het gebruik van To bridge the gap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marian Spier aims to bridge the gap between women entrepreneurs and investors.
Spier wil het gat dichten tussen vrouwelijke ondernemers en investeerders.

One of our goals is to bridge the gap between faculties and students.
Een van onze doelen is het overbruggen van de kloof tussen bestuurders en studenten.

We start off with a video to bridge the gap between now and then.
We beginnen met een video om de tijd tussen nu en toen te overbruggen.

His work aspires to bridge the gap between art and science.
In zijn oeuvre streeft hij ernaar om de kloof tussen kunst en wetenschap te overbruggen.

It has taken a while to bridge the gap between comfort and security.
Het heeft een tijdje geduurd om de kloof tussen comfort en veiligheid te overbruggen.

This way, the TEMAS platform aims to bridge the gap between formal descriptions by archivists
Het TEMAS-platform zal zo helpen om de kloof te overbruggen tussen de beschrijvingen van archivarissen

Million miles apart and no way to bridge the gap. No way to return my body
Miljoen kilometer uit elkaar… en geen manier om het gat te dichten… geen manier om mijn lichaam

We work with university and research centers to bridge the gap between technologies readily available on the market
Wij werken samen met universiteiten en onderzoekscentra om de kloof te overbruggen tussen de technologieën die al beschikbaar zijn op de markt

They are to bridge the gap in your advancement that should have been well ahead of what it is now.
Zij zijn ontworpen om het gat te dichten in jullie vooruitgang, die al veel verder had moeten zijn dan zij nu is.

For rural development payments, it is standard practice to define transitional rules in order to bridge the gap between two multiannual programming periods.
Voor betalingen in het kader van plattelandsontwikkeling is het standaardpraktijk om overgangsregels vast te stellen ter overbrugging van de kloof tussen twee meerjarige programmeerperiodes.

we can use that to bridge the gap from the tumor resection.
dan kunnen we dat gebruiken om het gat te dichten van de tumor.

This technology is designed to bridge the gap between non-crypto businesses and cryptocurrency holders.
Deze technologie is ontworpen om de kloof te overbruggen tussen niet-crypto-ondernemingen en bezitters van cryptomunten.

However, there will need to be an EU subsidy for the early years to bridge the gap until the fee revenues achieve a sufficient level.
Toch zal voor de vroege jaren een EU-subsidie nodig zijn om de kloof te overbruggen tot de inkomsten uit vergoedingen een toereikend niveau hebben bereikt.

Mezzanine financing helps to bridge the gap between the debt financing provided by banks
Mezzanine financiering helpt om de kloof te dichten tussen schuldfinanciering voorzien door banken

Use digital data and viewership patterns to bridge the gap between digital and traditional TV video advertising to more effectively target households.
Gebruik patronen met betrekking tot digitale data en kijkers om de kloof te dichten tussen videoreclame voor digitale en traditionele tv voor een effectievere targeting van huishoudens.

The goal here is to bridge the gap between material design and ultrafast control of solids.
Het doel is om de kloof te overbruggen tussen materiaalontwerp en ultrasnelle controle van vaste stoffen.

send in a close companion to bridge the gap.
stuur dan een goede vriend om het gat te overbruggen.

this time we worked on a scheme to bridge the gap.
deze keer hebben we gewerkt aan een regeling om het verschil te overbruggen.

Finally alternative financial methods are also being used more frequently to bridge the gap.
Er wordt ten slotte ook vaker een beroep gedaan op alternatieve financieringsmethodes om de kloof te dichten.

For example, to get to the exit to another room to bridge the gap.
Bijvoorbeeld, om naar de afslag naar een andere kamer om de kloof te overbruggen.