LOONKLOOF - vertaling in Engels

• pay gap
• gender pay gap
• wage gap
• pay gaps
• pay differentials

Voorbeelden van het gebruik van Loonkloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze loonkloof is in zekere mate het gevolg van de problemen van vrouwen om werk en privéleven te combineren.
This pay gap is due to a certain extent to the problems women face in reconciling professional and private obligations.

De verkleining van de loonkloof kan op zijn beurt,
The narrowing of the wage gap may, in turn,

Er is sprake van een loonkloof en vrouwen zijn ondervertegenwoordigd in het besluitvormingsproces binnen Europa.
The gender pay gap exists and there is a lack of female representation in the decision-making process across Europe.

De problematiek van de loonkloof tussen mannen en vrouwen gaat verder dan het basisprincipe van gelijke beloning voor gelijk werk.
The problem of the pay gap between men and women goes beyond the fundamental principle of equal pay for equal work.

In het verslag wordt de ongelijkheid benadrukt die nog altijd bestaat met betrekking tot onderliggende factoren als werkgelegenheid, de loonkloof, levenslang leren en opleiding.
The report stresses the disparities that still exist in underlying factors such as employment, the wage gap, lifelong education and training.

Arbeidsdeelname en loonkloof van mensen met een handicap
Employment rates and pay gaps of persons with disabilities,

Maar de loonkloof gaat verder dan
But the pay gap goes far beyond this:

Maar waarom is er dan nog steeds een loonkloof van 17,4% in de EU?
But why then is there still a gender pay gap of 17.4% across the EU?

in de EU op dit moment nog steeds een loonkloof.
on several occasions today, still a wage gap in the EU at the moment.

Recente cijfers plaatsen van Australië loonkloof op iets meer dan 15% en Nieuw-Zeeland bij 9.4.
Recent figures place Australia's gender pay gap at just over 15% and New Zealand's at 9.4.

Een loonkloof tussen de vrouwen gevonden op basis van… Ras. Ik heb echter.
I did, however… find a pay gap among the women based on.

Dit omvat niet alleen de loonkloof ervaren door veel carrièrevrouwen,
This encompasses not just the gender pay gap experienced by many career women,

Binnen Europa bedraagt de loonkloof tussen mannen en vrouwen gemiddeld 17%,
In Europe, the pay gap between men and women stands on average at 17%,

software waarmee ondernemingen de loonkloof in hun organisatie kunnen analyseren.
in 2009(the Logib-D software), which allows companies to analyse the gender pay gap within their organisation.

RO Collega's, dit verslag is misschien wel het belangrijkste document over de loonkloof dat wij hebben opgesteld.
RO Fellow Members, this report is perhaps the most serious document we have drafted concerning the pay gap.

politieke besluitvorming, en de loonkloof bedraagt gemiddeld nog 15.
political decision-making positions and the gender pay gap is still 15% on average.

Voorstanders beweren dat de wetten moeten worden doorgegeven aan het speelveld voor vrouwen zelfs in alle delen van het land, waaronder West-Australië, waar de loonkloof is 26.
Proponents argue that laws should be passed to even the playing field for women in all parts of the country including Western Australia where the pay gap is 26.

Dat is een daling van 1% ten opzichte van de loonkloof voor de jaren 2006-2009.
That is down 1% from the pay gap for the years 2006 to 2009.

Terwijl apotheek afgestudeerden verdienden ruim boven de mediaan salarissen door, de loonkloof nog bestond op het gebied.
While pharmacy graduates were earning well above median salaries by, the gender pay gap still existed in the field.

instrumenten voor bedrijven om de loonkloof aan te pakken.
tools for companies to address the pay gap.