TO BRIDGE THE GAP in Finnish translation

• kuilun
• kuilun kuromiseksi umpeen
• kuilua
• eron kuromiseksi umpeen

Examples of using To bridge the gap in English and their translations into Finnish

The reason Clark is alive is because I hoped he would join us. To bridge the gap between our people.
Clark elää ainoastaan koska toivoin hänen liittyvän meihin- yhdistääksemme kansamme.

Built 792 The Curtiss-Wright AT-9 Jeep was a twin-engined advanced trainer aircraft used by the United States during World War II to bridge the gap between single-engined trainers and twin-engined combat aircraft.
Rakennettu 792 Sen Curtiss-Wright-9 Jeep oli kaksimoottorinen kehittyneitä kouluttaja ilma, jota yhdysvallat toisen maailmansodan aikana kuromaan kuilua yksimoottorinen kouluttajien ja kaksimoottorinen lentomelun.

bodybuilders use RAD-140 to bridge the gap between their steroid cycle or prohormone cycle, since it allows them to use testosterone between anabolic steroid cycles without damaging their livers in the process.
prohormonisyklin välisen kuilun, koska se sallii heidän käyttää testosteronia anabolisten steroidien sykleiden välillä vahingoittamatta heidän maksaansa prosessissa.

Despite some convergence on certain elements of the package diverging views persisted notably on the amount by which the 2012 EU budget should be increased in order to bridge the gap between the payments jointly agreed last year and the actual implementation.
Vaikka lähentymistä tapahtui eräissä pakettiin kuuluvissa osioissa, erimielisyyttä oli edelleen etenkin summasta, jolla EU: n vuoden 2012 talousarviota olisi korotettava viime vuonna yhteisesti sovittujen maksujen ja toteutuneen täytäntöönpanon välisen eron kuromiseksi umpeen.

external economic challenges and to bridge the gap between political ideas
ulkoisiin taloudellisiin haasteisiin sekä kuroa umpeen kuilu, joka on poliittisten ideoiden

Strategy for growth and jobs, the new initiative aims to bridge the gap between potential demand
työllisyyden strategian mukaisesti uusi aloite pyrkii kaventamaan kuilua mahdollisen kysynnän

First, to bridge the gap between successful demonstration of innovative technologies
Ensinnäkin olisi kavennettava kuilua innovatiivisten teknologioiden onnistuneen demonstroinnin

people who were at the forefront in building the European Union may help to bridge the gap between the European Union and its citizens.
sijalla olleisiin ajatuksiin ja ihmisiin voivat auttaa EU: n ja sen kansalaisten välisen kuilun kaventamisessa.

especially if we want to bridge the gap between the European institutions
varsinkin jos haluamme kaventaa kuilua EU: n toimielinten

regions wishing to bridge the gap.
jotka haluavat kuroa kuilun umpeen.

and provide as detailed a description as possible of the measures envisaged to bridge the gap between budgetary trends and objectives.
esittää mahdollisimman yksityiskohtainen kuvaus toimenpiteistä, joita suunnitellaan julkisen talouden trendien ja tavoitteiden välisen eron kuromiseksi umpeen.

Divergent views persisted notably on the extent by which the 2012 EU budget needs to be increased in order to bridge the gap between the payments jointly agreed last year
Erimielisyyttä oli erityisesti siitä, missä määrin EU: n vuoden 2012 talousarviota tulee korottaa viime vuonna yhteisesti sovittujen maksujen ja tosiasiallisen täytäntöönpanon välisen eron kuromiseksi umpeen(lisätalousarvioesitys nro 6/2012), ja siitä, onko komission ehdotuksessa

We have got to bridge the gaps, as I say, and show real compassion for each other because this is our world.
Meidän on rakennettava sillat kuilujen yli, kuten sanoin, ja näytettävä todellista myötätuntoa toisiamme kohtaan, koska tämä on meidän maailmamme.

people who led to the building of the European Union may actually contribute to bridging the gap between the EU and its citizens.
taustalla olleisiin ajatuksiin ja ihmisiin voivat todella auttaa EU: n ja sen kansalaisten välisen kuilun kaventamisessa.

And begin to bridge the gap between science and religion.
Ja sen avulla saataisiin alulle silta tieteen ja uskonnon välisen kuilun yli.

And begin to bridge the gap between science and religion.
Hän alkoi rakentamaan siltaa tieteen ja uskonnon välille.

The game before you is designed to bridge the gap between you all.
Pelin henki on suunnitella silta alla olevan kuilun yli.

We also need to bridge the gap between ourselves, the US and Japan.
Meidän on myös kurottava umpeen kuilu itsemme sekä Yhdysvaltojen ja Japanin välillä.

Decisive steps must therefore be taken to bridge the gap between EU politics and citizens.
Siksi on toteutettava merkittäviä toimia, joilla kurotaan umpeen EU: n politiikan ja kansalaisten välistä kuilua.

Finally, standards can help to bridge the gap between research and marketable products or services.
Standardit voivat lisäksi auttaa kuromaan umpeen välimatkaa tutkimusvaiheesta siihen, että tuotteita ja palveluita voidaan jo markkinoida.