DISCREPANCY in Slovenian translation

• neskladje
• razlika
• neskladnost
• odstopanje
• razhajanje
• razkorak
• nedoslednost
• neujemanju
• neskladja
• razlike
• neskladnosti
• razliko
• razhajanja
• neskladju
• razlik
• odstopanja

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Slovenian

(ii) any discrepancy identified between the different sources of catch data;
(ii) vse ugotovljene nedoslednosti med različnimi viri podatkov o ulovu;

With one slight discrepancy.
Z enim majhnim odstopanjem.

What discrepancy?
Kakšne nejasnosti?

Do you see the discrepancy in my life?
Vidite protislovje v mojem življenju?

There is a discrepancy between men's and women's wages almost everywhere in the world.
Gre za neravnovesje med moško in žensko platjo v skoraj vsakem človeku.

The discrepancy is a fact.
Ločitve so dejstvo.

The proposed amendment will rectify this discrepancy.
Predlagana sprememba bo to neenotnost odpravila.

This, possibly could be the reason for the discrepancy.
V nasprotnem primeru pa je bil to lahko razlog za ločitev.

The EESC considers that there is a discrepancy between the wording of the two articles.
EESO meni, da sta besedili teh dveh členov v neskladju.

There is a discrepancy regarding the origin of their name.
V zvezi z izvorom imena obstajajo nesoglasja.

There should be no pay discrepancy.
Torej glede plačila ne sme biti nikakršnih nejasnosti.

A large age difference creates a discrepancy between interests and needs.
Velika razlika v starosti povzroča neusklajenost med interesi in potrebami.

Here is a graphic showing the discrepancy.
Tukaj je tudi slika, ki prikazuje neokornost.

Can we afford this discrepancy?
Si lahko privoščimo neenotnost?

The discrepancy between the two estimates is due to the fact that cardiovascular diseases are often the cause of death for individuals with diabetes;
Razlika med obema ocenama je posledica dejstva, da so kardiovaskularne bolezni pogosto vzrok smrti pri ljudeh s sladkorno boleznijo;

Should the value discrepancy between BTC China
Če se vrednost razlika med BTC Kitajske

What can be the reason for such a discrepancy between the official statistics
Kaj je lahko razlog za takšno neskladnost med uradnimi statistikami

The reason for such discrepancy was the fact that some suppliers only reported quantities of accumulators
Razlog za tako odstopanje je v dejstvu, da so nekateri dobavitelji podali le količine akumulatorjev

(3) Where there is a discrepancy between the amounts in figures
Kjer obstaja razlika med zneski, izraženimi s številkami

The EESC believes that the reason for the discrepancy between what is stated in the explanatory memorandum
EESO meni, da je razlog za neskladnost med navedbami v obrazložitvenem memorandumu