DISCREPANTIE in English translation

• discrepancy
• mismatch
• gap
• disparity
• discrepancies
• disparities

Examples of using Discrepantie in Dutch and their translations into English

De meeste distributeurs last van discrepantie tussen beschikbare inventarislijst
Most distributors suffer from disconnect between available inventory list

Ook, hormoon discrepantie tussen testosteron en oestrogeen kan dit probleem ook geactiveerd.
And also, hormone imbalance in between testosterone and estrogen could additionally triggered this condition.

Plus, kunnen hormonale discrepantie tussen testosteron en oestrogeen bovendien veroorzaakt deze aandoening.
Plus, hormone imbalance between testosterone and estrogen could additionally triggered this problem.

Een discrepantie, absoluut.
It's a discrepancy, absolutely.

Hoe verklaarjij die discrepantie met die andere 9000?
Between you and the twin 9000? the discrepancy… How would you account for?

Hoe verklaarjij die discrepantie met die andere 9000?
How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?

Hoe verklaar jij die discrepantie met die andere 9000?
How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?

Hoe verklaarjij die discrepantie met die andere 9000?
How would you account for the discrepancy… between you and the twin 9000?

Hoe verklaarjij die discrepantie met die andere 9000?
The discrepancy… between you and the twin 9000? How would you account for?

Hoe verklaarjij die discrepantie met die andere 9000?
Between you and the twin 9000? How do you account for the discrepancy.

Hoe verklaarjij die discrepantie met die andere 9000?
How would you account for… between you and the twin 9000? the discrepancy.

Kunt u de discrepantie verklaren?
Can you postulate an explanation for the discrepancy?

We moeten niet denken dat er een discrepantie tussen het hart en de tong.
We should not think there is a disconnect between the heart and the tongue.

Maar anderzijds is een te grote discrepantie moeilijk te accepteren.
That said, it would be hard to accept too great a difference.

Kunt u de discrepantie verklaren?
An explanation for the discrepancy? Can you postulate?

De discrepantie tussen de gelijkmatige aanvoer van aardgas, vooral uit derde landen,
The mismatch between a steady flow of natural gas shipments,

Het verbruik is afgenomen vanwege de discrepantie tussen de olijfolieprijs en de prijs van andere plantaardige oliën.
Consumption has fallen owing to the gap between the price of olive oil and that of other vegetable oils.

deels vanwege de discrepantie tussen de kwalificaties en de vaardigheden van kandidaten enerzijds
partly as a result of the mismatch between candidates' qualifications and skills,

Vaak is er immers nog steeds een discrepantie tussen de bewustwording van individuen en hun dagelijkse gewoonten.
There is still a disparity between individuals' knowledge levels and how they behave on a daily basis.

Hieruit blijkt wel hoe groot de discrepantie is, als het erom gaat vraagstukken die met onze toekomst samenhangen, efficiënt te behandelen.
It is apparent from this how large the gap is when it comes to dealing efficiently with issues relating to our future.