NEENOTNOST in English translation

• disunity
• discord
• lack of unity

Examples of using Neenotnost in Slovenian and their translations into English

In ena od najtežjih krivd, ki kazijo obličje Cerkve, je vidna neenotnost, ki se še posebej kaže v zgodovinskih sporih, ki so razdelili kristjane
One of the most serious sins that disfigures the face of the Church is its visible lack of unity, especially the historical divisions that have separated Christians

enostranska in spodbuja neenotnost v državi.
one-sided and encouraged disunity of the country.

si prizadevajte, da bo zli duh, ki vnaša v Cerkev neenotnost, neposlušnost in razdvajanje, brez moči in vpliva.
endeavour that the evil spirit who is bringing disunity, disobedience and dissension into the Church will become powerless and without effect.

Neenotnost evropskih glasov ob resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1973 pa izpostavlja ogromne težave- poudarjam,
However, the divergent European votes on Resolution 1973 of the United Nations Security Council highlight the enormous difficulties- I stress,

Ker je pregled odkril neenotnost v teh praksah, so bančne nadzornike povabili k intenzivnemu delu na teh vprašanjih,
As the review has revealed heterogeneities in these practices, Banking Supervisors are invited to work intensively on these issues

želimo odpraviti neenotnost razlag med državami članicami.
adjustments to reduce differences in interpretation between the Member States.

povečuje neenotnost karbidov ter zmanjša udarno trdnost
increases the nonuniformity of carbides, and reduces the impact toughness

Razlike med kandidati odražajo konservativno neenotnost v zvezi s tem vprašanjem,
The differences between the candidates reflect Conservative disunity on the issue, which has meant that,

kar ni v najvišji integriteti za vas, bo ustvarilo takojšno neenotnost in disharmonijo, kar bi se lahko uravnalo le z vrnitvijo v stanje milosti
anything that is not in the highest integrity for you will create instant discord and disharmony that can only be aligned by returning to that state of Grace

disharmonije in neenotnosti.
disharmony, and disunity.

Neenotnosti online igre Sistem ima naslednje razrede.
Discord online game system has the following classes.

Prav tako je imel prav glede Irwinowe zakonske neenotnosti.
Well, he was also right about the Irwins' marital discord.

Največja nesreča za ljudi v Evropi bi bila vrnitev k neenotnosti.
The greatest disaster for the peoples of Europe would be a return to a lack of unity.

Odpravili smo večino neenotnosti in nesoglasij iz prejšnjih institucionalnih razprav.
We have avoided much of the disunity and disagreements of previous institutional debates.

Neenotnosti glede sklada.
Criticism about the fund.

Neenotnosti glede sklada.
Concerns about the fund.

Prav nasprotno, pogosto jo povezujejo z nasiljem in neenotnostjo.
Rather, it is often linked with death and inactivity.

Greh, ki se je odvil zgodovinsko v neenotnosti med spoloma, najpogosteje na račun ženske.
Sin that has played itself out historically in disunity between the sexes, most often at the expense of women.

Od nereda najti preprostost, iz neenotnosti najti harmonijo,
Out of clutter find simplicity; From discord find harmony;

pritiskov zanimalo pokristjanjenje Bolgarov, zlasti zaradi odprave neenotnosti v bolgarski družbi.
Boris was interested in converting himself and the Bulgarians to Christianity to resolve the disunity within the Bulgarian society.