DISUNITY in Slovenian translation

• neenotnost
• neenotnosti

Examples of using Disunity in English and their translations into Slovenian

one-sided and encouraged disunity of the country.
enostranska in spodbuja neenotnost v državi.

I am certain that the Turkish people will welcome much more a communication on disunity rather than a concealment of the real situation,
Prepričan sem, da bodo prebivalci Turčije veliko bolj cenili odkrit pogovor o neenotnosti, kot pa prikrivanje dejanskega položaja,

endeavour that the evil spirit who is bringing disunity, disobedience and dissension into the Church will become powerless and without effect.
si prizadevajte, da bo zli duh, ki vnaša v Cerkev neenotnost, neposlušnost in razdvajanje, brez moči in vpliva.

Any attempts to impose caliphate are doomed to fail because it diverges from the true Islamic system of Khilafat, and because of the disunity among Muslims to elect a leader.
Vsak poskus, da bi kalifat vsilili, je obsojen na neuspeh, ker bi odstopal od pravega islamskega sistema kalifata in zaradi neenotnosti med muslimani glede izvolitve vodje.

which despite its small number and disunity succeeded in forming numerous, to the regime in homeland opposite, suggestions on future regulation of the state of Slovenia.
je kljub svoji maloštevilnosti in neenotnosti uspela izoblikovati številne režimu v domovini nasprotne predloge o bodoči državni ureditvi Slovenije.

the statements of some representatives of those Member States which have created the impression of disunity.
iz izjav predstavnikov nekaterih držav članic, ki vzbujajo vtis o neenotnosti.

The differences between the candidates reflect Conservative disunity on the issue, which has meant that,
Razlike med kandidati odražajo konservativno neenotnost v zvezi s tem vprašanjem,

the non-involvement of the western democracies were, together with disunity in the republican camp
v večini primerov, nevpletanje zahodnih demokracij, ob neenotnosti v republikanskem taboru

for the road you have walked from disunity, rivalries and wars to unity,
za prehojeno pot od neenotnosti, rivalstva in vojn do enotnosti,

Internal disunity is one.
Intimna nega je ena.

Disunity may be caused by unresolved conflict.
Njeno vedenje je lahko posledica nerazrešenih notranjih konfliktov.

I love you and I do not want disunity, but unity, love and peace.
Ljubim vas in nočem razprtij ampak edinost, ljubezen in mir.

But at a time of great challenges and disturbing disunity, nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past.”.
Vendar v času velikih izzivov in neenotnosti z iskanjem krivca in prelaganjem krivde zgolj zapravljamo čas in energijo«.

the manifestations of the underlying Slovenian ideological disunity(the clerical and the liberal poles)
o manifestacijah temeljne slovenske ideološke razklanosti(klerikalni in liberalni pol)

Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity.
Ko so nam vsi prerokovali neenotnost, smo vendarle dosegli enotnost.

The lack of unity of style, the disunity of its elements leads to chaos.
Pomanjkanje enotnosti sloga, neenotnost njegovih elementov vodi do kaosa.

disharmony, and disunity.
disharmonije in neenotnosti.

Differences are a good thing; but disunity is not.
Različnost je nekaj dobrega, neenotnost pa ni.

Black for the long dark night of Foreign Rule and Disunity.
Na dnu črna, ki simbolizira dolge temne noči pod tujo vladavino in neenotnost.

Disunity is our greatest weakness.
Prekinitve so naša velika slabost.