DISUNITY in Slovak translation

• nejednotnosť
• nejednoty
• nepokoj
• nejednotu
• nejednota
• nejednote
• rozdelenia

Examples of using Disunity in English and their translations into Slovak

dear God as we remember our sinfulness and the disunity for which we have been responsible.
drahý Bože, pamätajúc na svoju hriešnosť a nejednotu, za ktorú sme zodpovední.

because the British Isles will be divided and disunity will be part of its plan.
Britské ostrovy budú rozdelené a nejednotnosť bude súčasťou jeho plánu.

The Catholic Church has thus existed for decades in a condition of objective and grave disunity over matters of de fide doctrine.
Katolícka cirkev sa preto už desiatky rokov nachádza v situácii objektívnej a závažnej nejednoty v otázkach de fide doktrín.

oppression and disunity, but not by using methods of violence.
útlaku a nejednote, nie však použitím metód násilia.

However, the New Testament Gospels and Epistles make it clear that disunity in local churches is a frequent problem(1 Corinthians 1:10).
Napriek tomu evanjeliá a epištoly v Novej zmluve dávajú najavo, že nejednotnosť v cirkevných zboroch je rozšíreným problémom 1.

the second"is the symbol of disunity, lack of understanding, the diversity of languages".
ten druhý je symbolom nejednoty, neporozumenia, rôznorodosti jazykov“.

which results from the paradox of overconfidence and internal disunity inside the community, DWN reported.
ktorý vyplýva z paradoxu prílišnej dôvery a vnútornej nejednote v komunite, informoval DWN.

A heart that has embraced love for the whole of humanity will certainly be pained when confronted by the suffering that so many endure because of disunity.
Srdce, ktoré prechováva lásku k celému ľudstvu, iste zabolí utrpenie, ktoré mnohí znášajú pre nejednotnosť.

It was for this reason so many people come into your land to bring disunity, but you will overcome this- but prayers are needed.
Preto toľko ľudí, prišlo do vašej krajiny, aby priviedli nejednotnosť, ale prekonáte to- je však potrebné modlitby.

because there are many within your Parliament who seek your destruction and disunity.
existujú mnohí vnútri vášho parlamentu, ktorí hľadajú vašu skázu a nejednotnosť.

The second film invites the viewer to enter into a civilizational introspection as to what have been the costs of Christian disunity.
Druhý film vyzýva diváka vstúpiť do civilizačného introspekcie, čo boli náklady na kresťanské nejednotnosť.

because evil has gone throughout the world causing great disunity amongst Our children.”.
zlo sa vydalo po celom svete a spôsobuje veľkú nejednotnosť medzi našimi deťmi.“.

deplores continued Palestinian disunity;
vyjadruje poľutovanie nad pretrvávajúcou palestínskou nejednotnosťou;

deplores continued Palestinian disunity;
vyjadruje poľutovanie nad pretrvávajúcou palestínskou nejednotnosťou;

Oblivion of the past, disunity in the face of threats can turn into dire consequences.
Zabudnutie na minulosť, nezhody tvárou v tvár hrozbám, môže mať hrozné následky.

again in 1940 before World War II, describing the disunity, corruption and hatred contaminating Hopi rituals,
I. svetovej vojny a potom opäť v roku 1940, popisujúc nejednotnosť, odklon a nenávisť, ktoré poznačili rituály Hopi

Though the process of establishing such base has repeatedly proved disunity among representatives of this minority,
Napriek tomu, že v procese vytvárania takej základne sa opätovne prejavila nejednotnosť medzi predstaviteľmi tejto národnosti,

the key to understanding every disunity and to re-establishing unity….
kľúč na pochopenie každej nejednoty a na obnovenie jednoty(…).

again in 1940 before World WarII, describing the disunity, corruption, and hatred contaminating Hopi rituals,
potom opäť v roku 1940, popisujúc nejednotnosť, odklon a nenávisť, ktoré poznačili rituály Hopi

which will bring great disunity amongst My children.”.
čo medzi Mojimi deťmi prinesie veľký nepokoj.“.