DISUNITY in Indonesian translation

• perpecahan
• keterpecahan
• ketidaksatuan
• disunity

Examples of using Disunity in English and their translations into Indonesian

Officials said Pompeo called for an end to the blockade because the US believes it has enabled Iran to exploit disunity in the Gulf by enhancing its influence in Yemen
Para pejabat( AS) mengatakan Pompeo akan menyerukan diakhirinya blokade( ke Yaman) karena AS yakin hal itu dianggap makin memungkinkan Iran mengeksploitasi perpecahan di Teluk dengan meningkatkan pengaruhnya di Yaman

The conventional view of Chinese history is that of a country alternating between periods of political unity and disunity and occasionally becoming dominated by foreign peoples,
Pandangan konvensional terhadap sejarah Cina adalah bahwa Cina merupakan suatu negara yang mengalami pergantian antara periode persatuan dan perpecahan politis yang kadang-kadang dikuasai oleh orang-orang asing,

China will continue to take advantage of ASEAN disunity to pursue its ambitions in the South China Sea, with few diplomatic consequences.
Tiongkok akan terus mengambil keuntungan dari perpecahan ASEAN untuk terus mengejar ambisinya di Laut Cina Selatan, dengan konsekuensi diplomasi yang kecil saja.

and disbelief, and disunity among the believers, and as an outpost for those who fight God
untuk kekafiran dan untuk memecah belah antara orang-orang mukmin serta menunggu kedatangan orang-orang

was meant to describe the disunity of functioning between personality,
hendak mendeskripsikan pemisahan fungsi antara kepribadian,

the suburbs of Paris fearing the concept of a"Greater Paris", and so disunity is still the rule in the Paris metropolitan area,
pinggiran kota Paris meragukan konsep" Paris Raya", dan pemisahan masih menjadi peraturan di wilayah metropolitan Paris,

the suburbs of Paris fearing the concept of a"Greater Paris," and so disunity still is the rule in the metropolitan area,
pinggiran kota Paris meragukan konsep" Paris Raya", dan pemisahan masih menjadi peraturan di wilayah metropolitan Paris,

Like most“Old World” European countries, disunity and discord remain a major issue among the Serbs, something which has continually plagued them,
Seperti kebanyakan negara" Dunia Lama" Eropa, perpecahan dan perselisihan tetap menjadi masalah besar di antara orang-orang Serbia,

I believe we should strive as much as possible for unity and not disunity among true believers.
Tuhan tunjuk, dan saya percaya kita harus memperjuangkan persatuan dan bukan perpecahan antara jemaat yang benar.

some body else starts on his own trying to put his ideas across then there is disunity and trouble, there cannot be harmony, there cannot be marching together.
seluruh organisasi percaya satu hal, walaupun itu salah, dan seseorang mulai mencoba usaha idenya sendiri maka terjadi perpecahan dan masalah, tidak harmonis, tidak dapat berbaris bersama-sama.

trying to put his ideas across, then there is a disunity and trouble, there cannot be harmony, there cannot be marching…… Our purpose is to have unity.
seseorang mulai mencoba usaha idenya sendiri maka terjadi perpecahan dan masalah, tidak harmonis, tidak dapat berbaris bersama-sama.

trying to put his ideas across, then there is a disunity and trouble, there cannot be harmony, there cannot be marching….
seseorang mulai mencoba usaha idenya sendiri maka terjadi perpecahan dan masalah, tidak harmonis, tidak dapat berbaris bersama-sama.

thus spearhead in addressing global disunity and poverty.
dengan demikian menjadi pelopor dalam mengatasi perpecahan global dan kemiskinan.

namely the Indonesian National Party as the prime party to uphold unity and avoid disunity, which is then argued by Sjahrir, Hatta's close friend
Partai Nasional Indonesia sebagai partai tunggal untuk menjaga persatuan dan menghindari perpecahan, hal yang di tentang oleh Sjahrir, teman dekat Hatta selama di Belanda,

Disunity in the church is nothing new.
Perpecahan dalam gereja ternyata bukan hal yang baru.

It created disunity with local ethnic communities.”.
Ini menciptakan perpecahan dengan komunitas etnis lokal.".

Any disunity among us.
Damaikanlah pertengkaran di antara kami.

Yes. Would you say there was internal disunity?
Ya. Apakah menurut Anda ada perpecahan internal?

Differences in opinion must not lead to disunity and conflict.
Perbedaan pendapat seharusnya tidak menimbulkan konflik dan perpecahan.

What causes conflict and disunity among believers?
Lalu bagaimana dengan perselisihan dan perseteruan di antara orang-orang yang beragama?