Examples of using Disunity in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But disunity, the problems of transforming a 30,000-man army into a national combat force of more than 200,000 men, and spreading corruption weakened the civilian administration and army.
Nhưng chia rẽ, các vấn đề chuyển đổi một đội quân 30.000 người đàn ông thành một lực lượng chiến đấu quốc gia của hơn 200.000 người, và lây lan tham nhũng làm suy yếu chính quyền dân sự và quân đội.The Khmer Republic's leadership was plagued by disunity among its three principal figures: Lon Nol, Sihanouk's cousin Sirik Matak,
Lãnh đạo của Cộng hòa Khmer bị ám ảnh bởi sự mất đoàn kết giữa ba nhân vật chính của nó: Lon Nol,will fortify the communion among all her inhabitants, whatever their community or religion, that she will resolutely reject all that could lead to disunity, and with determination choose brotherhood.
bằng cách dứt khoát khước từ tất cả những gì có thể dẫn đến sự chia rẽ, và bằng cách nhất quyết chọn lựa tình huynh đệ».But disunity, the problems of transforming a 30,000-man army into a national combat force of more than 200,000 men, and spreading corruption weakened the civilian administration and army.
Nhưng bất hòa, các vấn đề nhập 30 000 quân nhân vào một lực lượng chiến đấu quốc gia hơn 200 000 người, tham nhũng lan tràn làm yếu kém chánh quyền dân sự và quân đội.Politically, China is said to have alternated between periods of political unity and disunity, to be occasionally conquered by external groups of people,
Về mặt chính trị, Trung Quốc được cho là luôn thay đổi giữa các giai đoạn đồng nhất và chia rẽ chính trị,citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war is now a point of pride for all Americans.
vốn từng là cội nguồn của sự chia rẽ và nội chiến, giờ đây lại là điều tự hào cho tất cả những người Mỹ.bolstering its command and control"because there was disunity in some of the earlier attacks.".
đã có sự mất đoàn kết trong một số cuộc tấn công trước đó.”.This resilient and passionate community survived neglect from the municipal government and internal disunity to emerge as a vibrant ethnic community in southeast Seattle and West Seattle.
Cộng đồng kiên cường và nhiệt huyết này đã vượt qua sự quên lãng từ chính quyền thành phố và tình trạng chia rẽ nội bộ để vươn dậy như một cộng đồng dân tộc đầy sức sống tại vùng phía Tây và tây nam Seattle.The President suggested intelligence he had received indicated some disunity in China's military ranks, and even the possibility of clashes within the military during those days.
Tổng thống Bush cho rằng thông tin tình báo ông nhận được cho thấy một số chia rẽ trong giới chỉ huy quân sự Trung Quốc, và thậm chí cả khả năng những vụ xung đột bên trong quân đội trong những ngày đó.But disunity, the problems of transforming a 30,000-man army into a Dating websites wiki national combat force of more than 200,000 men,
Nhưng bất hòa, các vấn đề nhập 30 000 quân nhân vào một lực lượng chiến đấu quốc gia hơn 200 000 người,Adriana Krnáčová is the first female mayor of Prague.[21] This success was later undermined when a large number of municipal coalitions broke up because of the party's disunity.[22].
Adriana Krnáčová là thị trưởng nữ đầu tiên của Praha.[ 21] Thành công này sau đó đã bị phá hoại khi một số lượng lớn các liên minh thành phố đã But disunity, the problems of transforming a 30,000-man army into a Dating websites wiki national combat force of more than 200,000 men, and spreading corruption weakened the civilian administration and army.
Nhưng chia rẽ, các vấn đề chuyển đổi một đội quân 30.000 người đàn ông thành một lực lượng chiến đấu quốc gia của hơn 200.000 người, và lây lan tham nhũng làm suy yếu chính quyền dân sự và quân đội.period of religious and moral degeneracy, national disunity and frequent foreign oppression.
quốc gia chia rẽ và thường bị ngoại bang áp bức.By lying, slandering others and causing disunity among people, harming others with words,
These were interpreted by markets as disunity within the EU, which intensified the euro's decline, which has been on a continuous downwards trajectory since the 31st of January.
Các thị trường xem đây là tình trạng bất hòa trong EU, là yếu tố khiến đồng Euro giảm mạnh theo quỹ đạo giảm liên tục kể từ ngày 31 tháng 1.Vn in any form, causing disunity among members by using a second registered name, through a third party or propagating
Vn dưới mọi hình thức như gây mất đoàn kết giữa các thành viên bằng cách sử dụng tên đăng ký thứ hai,However, the Seljuqs, under Kilij Arslan I, realizing that disunity was the cause of their inability to stop the First Crusade, had now allied with both the Danishmends and Ridwan of Aleppo.
Tuy nhiên, người Seljuks dưới sự chỉ huy của Kilij Arslan I, ông này đã nhận ra rằng mất đoàn kết là nguyên nhân của sự thất bại của mình trong việc ngăn chặn cuộc Thập tự chinh đầu tiên, giờ đây đã liên minh với cả Danishmends và Ridwan của Aleppo.But disunity, the problems of transforming a 30,000-man army into a national combat force of more than 200,000 men,
Nhưng tình trạng không thống nhất, những vấn đề về việc biến lực lượng quân đội 30.000 người lên hơn 200.000,While the Old Kingdom was a period of internal security and prosperity, it was followed by a period of disunity and relative cultural decline referred to by Egyptologists as the First Intermediate Period.
Trong khi Cổ Vương quốc là một khoảng thời gian an ninh nội bộ và thịnh vượng, nó được theo sau bởi một khoảng thời gian của sự bất hoà và suy giảm tương đối văn hóa được gọi bởi nhà Ai Cập học là Thời kỳ Trung gian đầu tiên.Also related to England, the recent few days this team has raised the issue of BHL, the team that straightened out midfielder Raheem Sterling from the match against Montenegro due to the act of causing internal disunity.
Cũng liên quan đến ĐT Anh, vài ngày gần đây đội bóng này nổi lên vấn đề BHL đội bóng thẳng tay loại bỏ tiền vệ Raheem Sterling khỏi trận đấu với Montenegro do hành vi gây mất đoàn kết nội bộ.
