DISCREPANCY in Hindi translation

• विसंगति
• अंतर
• मतभेद

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Hindi

An individual crocheter begins work by producing a test swatch and compensating for any discrepancy by changing to a smaller
एक व्यक्तिगत क्रॉशर एक छोटे या बड़े हुक में बदलकर किसी भी विसंगति की भरपाई करने के लिए परीक्षण स्वैच का उत्पादन

April 17, 2014(sequel) North American west coast labor negotiations parties"inventory buildup is a real" discrepancy claims, also negotiating difficulties.
अप्रैल 2014(अगली कड़ी) उत्तरी अमेरिका के पश्चिमी तट श्रम वार्ता दलों विसंगति का दावा है, भी बातचीत कठिनाइयों"सूची buildup को एक असली है"।

This 8% discrepancy resulted in the owners of said restaurant, Joe
इस 8% विसंगति के परिणामस्वरूप रेस्तरां, जो और टीना सोप्रानो के मालिकों ने पुलिस को बुलाया

It is so massive that if there is even 1% discrepancy, it means affecting the lives of three lakh people!
यह इतने बड़े पैमाने पर है कि अगर 1% भी विसंगति है, तो इसका मतलब है कि तीन लाख लोगों के जीवन को प्रभावित करना!

Here, we explain this weird naming discrepancy, the differences(if any) between rapeseed
यहाँ, हम इस अजीब नामकरण विसंगति के बारे में बताते हैं, रेपसीड

But today, we know that this discrepancy is due to temperature differences.
लेकिन आज हम जानते है कि तारों के वर्णक्रम मे यह भिन्नता तापमान के अंतर के कारण है।

Elimination Errors It helps to eliminate any discrepancy in the fund transfer process.
उन्मूलन Errors यह फंड ट्रांसफर प्रक्रिया की किसी भी Discrepancies को खत्म करने में मदद करती हैं।

For any suspected discrepancy in the particular(s), documentation or Enrolment Form provided by you;
आपके द्वारा उपलब्ध कराए गए विवरण(णों), प्रलेखनों या नामांकन प्रपत्र में किसी भी संदिग्ध विसंगति के लिए;

Because of this, it would have been impossible to commit the crimes she was about to be executed for, but this little discrepancy was overlooked.
इस वजह से, उन अपराधों को करना असंभव होगा, जिनके लिए उन्हें निष्पादित किया जा रहा था, लेकिन इस छोटी विसंगति को अनदेखा कर दिया गया था।

However, a pioneering study published in Nature by NOC scientists was able to balance the‘carbon budget' in this zone and so explain this discrepancy.
हालांकि, एनओसी वैज्ञानिकों ने प्रकृति में प्रकाशित एक अग्रणी अध्ययन इस क्षेत्र में'कार्बन बजट' को संतुलित करने में सक्षम था और इसलिए इस विसंगति को समझाएं।

And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.”- Qur'an ch 4 verse 82.
यह(अर्थात कुरआन) अगर ईश्वर के अतिरिक्त किसी अन्य की ओर से होता तो इसमें विरोधाभास बहुत होता'', निसा-82।

there is one curious discrepancy.
लेकिन एक उत्सुक विसंगति है।

they often indicate some discrepancy between the technical characteristics in the passport and the product itself.
उत्पाद में तकनीकी विशेषताओं के बीच कुछ विसंगति का संकेत देते हैं।

since the two existing answers focus on the size/size on disk discrepancy and the Stack Exchange format works best when each question posted is about a single thing.
प्रश्न संपादित किया है, क्योंकि दो मौजूदा उत्तर डिस्क विसंगति पर आकार/ आकार पर ध्यान केंद्रित करते हैं और स्टैक एक्सचेंज प्रारूप सबसे अच्छा काम करता है जब प्रत्येक प्रश्न पोस्ट किया जाता है।

So, in an attempt to explain the discrepancy between what the model predicted and the microscopic reality,
इसलिए, मॉडल ने जो भविष्यवाणी की और सूक्ष्म वास्तविकता के बीच विसंगति की व्याख्या करने का प्रयास किया,

if you think that we have missed a cookie or there is a discrepancy, please let us know.
हमसे कोई कुकी छूट गयी है या इसमें कोई अंतर है तो कृपया हमें बताएं।

Constellation realized the discrepancy particularly impacted them because women control most consumer spending in the U.S.
नक्षत्र ने महसूस किया कि विसंगति ने विशेष रूप से उन पर असर डाला क्योंकि महिलाएं अमेरिका में

One reason for the discrepancy between perceived and true prevalence may be that the self-reporting of allergy is a manifestation of somatisation
कथित और वास्तविक प्रचलन के बीच विसंगति का एक कारण यह हो सकता है कि एलर्जी की स्व-रिपोर्टिंग दैहिकता का प्रकटीकरण है

When the discrepancy was pointed out by Salaam Gateway to Choudhary Mehboob Ali Kaiser, a Member of Parliament
जब सलाम गेटवे द्वारा महबूब अली केशर से इस विसंगति का उल्लेख किया गया जो उस समय संसद से सदस्य

to master aspects of the category of discrepancy between diagnoses and their causes, and also the essence
निदान और उनके कारणों के बीच विसंगति की श्रेणी के पहलुओं के मास्टर पहलुओं,