DISCREPANCY in Polish translation

• rozbieżność
• różnica
• niezgodność
• niezgodności
• nieścisłości
• rozziew
• rozdźwięk
• rozbieżności
• różnicę
• różnice
• rozbieżnością
• różnicy

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Polish

This discrepancy can be decisive in the case of canonization.
Ta różnica może być decydująca w kwestii kanonizacji.

But there was one discrepancy.
Ale była jedna rozbieżność.

Also, the discrepancy in direct payments between Member States will be reduced.
Planuje się też zmniejszyć różnice w wysokości dopłat bezpośrednich pomiędzy państwami członkowskimi.

At discrepancy of size have to do screed concrete mix.
Na rozbieżności wielkości trzeba zrobić wylewki betonowej mieszanki.

Discrepancy of the contractual price
Niezgodność ceny umownej

Indeed. With one slight discrepancy.
Z jedną niewielką rozbieżnością. W rzeczy samej.

That's a 45-minute discrepancy.
Mamy różnicę 45 minut.

Perhaps there's a missing letter explaining the discrepancy.
Może istnieje jakiś brakujący list, wyjaśniający tę rozbieżność.

Here's what's weird. During Miranda's stay, there's a discrepancy between the two records.
O dziwo, podczas pobytu Mirandy jest różnica w zapisach.

Blood pressure discrepancy between the arms.
Ciśnienie krwi rozbieżności pomiędzy ramionami.

Then suddenly, there's a $10,000 discrepancy.
Pojawia się niezgodność na $10 000. Wtedy nagle.

With one slight discrepancy: this man is not Giacomo!
Z jedną niewielką rozbieżnością. Ten człowiek to nie Giacomo!

The level discrepancy is managed by six water locks.
Różnicę poziomów reguluje sześć śluz wodnych.

Why this discrepancy?
Skąd te różnice?

There's a US$100,000 discrepancy.
Mamy US$100, 000 różnicy.

Regulation(EC) No 1400/2002 reduced this discrepancy.
Rozporządzenie(WE) nr 1400/2002 zmniejszyło tę rozbieżność.

Million… Well, that's an accounting… It's an accounting discrepancy.
Cóż, to księgowy… To różnica rachunkowości.

Many noted the discrepancy of spirits under the number 131 original.
Wielu zauważyło rozbieżności duchów pod numerem 131 oryginału.

What if the hotel covered the discrepancy?
A gdyby hotel pokrył różnicę?

The brain simply ceases to cope with the discrepancy between the visual and vestibular apparatus.
Mózg po prostu przestaje radzić sobie z rozbieżnością między aparatem wzrokowym i przedsionkowym.