DISCREPANCY in Greek translation

• διαφορά
• ασυμφωνία
• απόκλιση
• αντίφαση
• αναντιστοιχία
• ανακολουθία
• διαφωνία
• ασυνέπεια
• ασυμφωνίας
• διαφοράς
• απόκλισης
• διαφορές
• αποκλίσεις
• αναντιστοιχίας
• αντίφασης
• ανακολουθίας
• ασυμφωνίες
• διαφορών
• διαφωνίας

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Greek

Any discrepancy between the two, vaults locks itself down.
Οποιαδήποτε ανακολουθία ανάμεσα στα δυο, και η κρύπτη κλειδώνεται μόνη της.

Luminance Discrepancy< 5%.
Απόκλιση φωτεινότητας 5="">

Discrepancy between Jenny's account and room-service log.
Ασυμφωνία μεταξύ λογαριασμού κι αρχείου.

With one slight discrepancy.
Με μια μικρή διαφορά.

Does anybody know why there's this discrepancy?
Γνωρίζει κάποιος γιατί αυτή η διαφωνία;?

Discrepancy in logical suite of responses.
Ασυνέπεια στη λογική σειρά των απαντήσεων.

This discrepancy has grave consequences for the proper functioning of the internal market.
Αυτή η ανακολουθία έχει σοβαρές επιπτώσεις στη σωστή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

There's a discrepancy in the profile.
Υπάρχει μια αντίφαση με τη σκιαγράφηση του προφίλ.

Size discrepancy of 1-3cm exists because of manual measuring.
Η απόκλιση μεγέθους 13cm υπάρχει λόγω της χειρωνακτικής μέτρησης.

If there is discrepancy, we will inform you immediately.
Εάν υπάρχει ασυμφωνία, θα σας ενημερώσουμε αμέσως.

However, this small discrepancy.
Ωστόσο, αυτή η μικρή διαφορά.

In case of discrepancy between translations, the English version shall prevail.
Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ των μεταφράσεων, ισχύει η Αγγλική έκδοση.

This discrepancy between Polish and European Community laws needs to be clarified.
Αυτή η ασυνέπεια μεταξύ του πολωνικού και του ευρωπαϊκού κοινοτικού δικαίου πρέπει να διασαφηνιστεί.

Is there a discrepancy between his words and his actions?
Υπάρχει ανακολουθία μεταξύ των δηλώσεων του και των ενεργειών του;?

Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.
Κύριε, ανιχνεύσαμε μια απόκλιση στη θερμοκρασία στα ψυγεία.

Discrepancy between nuclear and cytoplasmic maturation.
Ασυμφωνία μεταξύ πυρηνικής και κυτταροπλασματικής ωρίμανσης.

We believe that this discrepancy is problematic.
Πιστεύουμε ότι αυτή η αντίφαση είναι προβληματική.

You may see a discrepancy in color.
Μπορείτε να δείτε μια διαφορά στο χρώμα.

By identifying such a discrepancy no corrective action has been taken.
Με τον προσδιορισμό μιας τέτοιας διαφοράς δεν έχει ληφθεί διορθωτικά μέτρα.

Q: Could there be a discrepancy in colour between the new
Q: Υπάρχει πιθανότητα χρωματικής ασυμφωνίας μεταξύ της νέας