DISCREPANCY in Slovak translation

• rozpor
• rozdiel
• nesúlad
• nezrovnalosť
• odchýlka
• nepomer
• nezhody
• diskrepanciu
• nezrovnalosti
• rozdiely
• rozporu
• nesúladu
• rozdielu
• rozporom
• rozpore
• nezrovnalostí
• odchýlky
• odchýlku
• nesúladom
• nezrovnalostiach
• nezhodu

Examples of using Discrepancy in English and their translations into Slovak

In this view, the gender discrepancy is not as significant.
Z takéhoto pohľadu je rozdielnosť pohlaví nepodstatná.

At least three factors could have contributed to this discrepancy.
Existujú aspoň dva faktory, ktoré by mohli prispieť k tomuto rozdielu.

I also wanted to highlight the discrepancy of prescription charges.
Radi by sme vás upozornili aj na rozdiely v poplatkoch za platbu.

There should be no pay discrepancy.
Pri odmeňovaní by nemali byť nedorozumenia.

Irregularities and colour discrepancy within the material may occur naturally.
Môžu sa vyskytnúť nepravidelnosti a farebné odlišnosti z rámci materiálu.

Paris syndrome" is a mental disorder in which a person has a discrepancy between the reality of the city
Parížsky syndróm" je duševná porucha, v ktorej má človek rozpor medzi realitou mesta

Any mismatch or discrepancy between the name on the Player's account
Akýkoľvek nesúlad alebo nezrovnalosť medzi menom na účte Hráča v kasíne

But the discrepancy in outcomes between morning
Ale rozpor vo výsledkoch medzi rannej

Any discrepancy from the above will be considered a defect which will be penalized according to their seriousness.
Každá odchýlka od vyššie uvedených bodov musí byťpovažovaná za vadu, ktorá bude penalizovaná podľa závažnosti.

In practice, a discrepancy will usually be found between them because they are calculated on the basis of different statistical data.
V praxi je zvyčajne nájdená nezrovnalosť medzi týmito účtami, pretože sú vypočítavané na základe odlišných štatistických údajov.

And now is the very first discrepancy, because the result should therefore be an integer with no decimal point.
A už je tu hneď prvý nepomer, veď výsledok mal teda byť celé číslo bez desatinnej čiarky.

The Hankook Group found a discrepancy between the profit margin reported for tier 1
Skupina Hankook zistila nezrovnalosť medzi ziskovým rozpätím pre triedu 1 a cieľovým ziskovým rozpätím

their average speed and the discrepancy with the standard traffic flow.
ich priemerná rýchlosť a odchýlka od štandardnej prejazdnosti úseku.

Should there be any discrepancy between this Agreement in the English language
V prípade akejkoľvek nezhody medzi touto zmluvou v anglickom jazyku a verziou v inom jazyku,

However, there is a discrepancy between perceived and actual safety,
Existuje tu však nepomer medzi pocitovou a skutočnou bezpečnosťou

The discrepancy arose because the authors based their advice on a method of risk analysis that is not internationally accepted by toxicologists and other food safety experts.
Nezrovnalosť nastala v dôsledku toho, že autori založili svoje odporúčania na metóde analýzy rizík, ktorú medzinárodní toxikológovia a niektorí potravinárski odborníci neuznávajú.

But service here is so dangerous- if there is little discrepancy of service, the President is immediately fired.
Ale služba tu je nebezpečná- ak je v službe malá odchýlka, prezident je ihneď vyhodený.

The discrepancy in the percentage of organ donors in the various countries of Europe seems to suggest that the systems in some Member States are more effective than in others.
Nepomer medzi percentom darcov orgánov v rôznych krajinách Európy zjavne naznačuje, že systémy niektorých členských štátoch sú v porovnaní so systémami iných členských štátov efektívnejšie.

Further, there are requirements for its discrepancy, we require the sequence to be so-called low discrepancy sequence.
Ďalej sú požiadavky na jej diskrepanciu, aby postupnosť bola tzv. low discrepancy sequence.

Loneliness refers to the discrepancy between the number and quality of the relationships that you desire
Osamelosť sa týka nezhody v čísle a kvalite vzťahov,