Voorbeelden van het gebruik van Streits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Leute denken immer, dass Streits eine große Sache sind.
Streits, Auseinandersetzungen, sowas in der Art?
Tut mir leid, wegen des Streits neulich im Park.
Streits, Auseinandersetzungen, sowas in der Art?
Ruzies, meningsverschillen, of zoiets?Tut mir leid wegen des Streits heute.
Sorry voor de ruzie eerder.Wir hatten schon ein halbes Dutzend Streits, die fast eskalierten.
We hebben al veel ruzies gehad waarbij er bijna klappen zijn gevallen.Du bist sauer wegen des Streits.
Ik weet dat je van streek bent door de ruzie.Streits wurden nicht beigelegt.
Worden ruzies niet opgelost.Sie ist sauer wegen eures Streits.
Ze is heel erg boos door jullie ruzie.Unsere Streits, das Baby.
Onze ruzies, de baby.Ich war Zeuge eines Streits zwischen Cronshaw und Mademoiselle Courtney.
Tijdens het bal was ik getuige van een ruzie tussen de lord en Coco.Oder 40 schreckliche Streits?
Of 40 vreselijke gemene ruzies?Wegen unseres Streits gestern Abend.
Nog even over onze ruzie van gisteravond.Und auch andere Streits.
En andere ruzies.In den Rücken geschossen. Von Buford Tannen wegen eines Streits um 80 Dollar?
Door Buford Tannen in de rug geschoten wegens een ruzie om $80?Ein Glück ist voller Streits.
Geluk zit vol ruzies.Und wenn das die Ursache des Streits war?
Zou dat de bron van de ruzie zijn?Du erinnerst dich nicht an all die Streits.
Jij kan je niets herinneren van alle ruzies….Barney und Robin erzählten Lily und Marshall von ihren Streits.
Barney en Robin vertelden Lily en Marshall over hun ruzie.Ihre Streits, ihre.
Hun frustraties, hun ruzies.
