ONENIGHEID - vertaling in Duits

• Streit
• Uneinigkeit
• Auseinandersetzung
• Zwietracht
• Discord
• Konflikt
• Meinungsverschiedenheiten
• Unstimmigkeiten
• Differenzen
• Streitigkeiten
• Disput
• Zerwürfnis
• zerstritten
• Disharmonie

Voorbeelden van het gebruik van Onenigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had je onenigheid met een medeleerling? Dank u?
Danke. Ist es wahr, dass du eine Auseinandersetzung mit einem Klassenkameraden hattest?

Meneer, hadden u en uw broer een onenigheid over geld?
Sir, gab es zwischen Ihnen und Ihrem Bruder Unstimmigkeiten wegen Geldes?

kaas, onenigheid.
Reblochon, Uneinigkeit.

Dat kan alleen maar tot onenigheid en geschillen leiden.
Das kann nur zu Zwietracht und Streit führen.

MR LAWTON: Ja, er is een aantal kleine onenigheid over het mechanisme.
MR LAWTON: Ja, es gibt einige kleinere Meinungsverschiedenheiten über den Mechanismus.

Wat hadden onenigheid.
Wir hatten Streit.

Er bestaat geen onenigheid over de waarden of doelstellingen zelf.
Es gibt keine Streitigkeiten über Werte oder Zielsetzungen.

Groot Brittannië: onenigheid binnen de regering over cannabis.
Großbritannien: Differenzen in der Regierung zu Cannabis.

Vorig artikel Onenigheid- chat Gamers APK Download- De beste apps voor mobiele telefoons.
Vorheriger Artikel Discord- Chat für Gamers APK herunterladen- Beste Apps für Handys.

We hebben onenigheid gehad over een onderpand.
Wir hatten eine Auseinandersetzung bezüglich der Kreditsicherheit.

Dit is geen tijd voor Europese onenigheid.
Dies ist nicht die Zeit für Uneinigkeit in Europa.

Bovendien verliet Glenn Caron de serie vanwege onenigheid met de producers.
Auch diese Serie verließ Krebs wegen Unstimmigkeiten mit dem produzierenden Sender.

IRC, Onenigheid en blog van het project.
IRC, Zwietracht und des Projekts Blog.

Je kunt niet elke onenigheid winnen.
Du kannst nicht jeden Streit gewinnen.

En we kunnen ons de onenigheid al voorstellen,
Und wir können uns den Konflikt schon bereits vorstellen,

Na onze onenigheid gisteren ben ik online gegaan om je culinaire blogs en gedachten te lezen.
Nach unseren Differenzen gestern habe ich Ihre Kochblogs im Internet gelesen.

Mag ik vragen wat tot de onenigheid tussen jullie leidde?
Darf ich fragen, was Ihre Auseinandersetzung entfachte?

En niets leidt zo af als onenigheid.
Nichts lenkt mehr ab als Streitigkeiten.

Als het gaat om belastingen is er meer onenigheid.
Beim Thema Steuern gibt es hier größere Uneinigkeit.

Hoe te Discord praatje te wissen(directe berichten) op Onenigheid.
Wie Discord Chat löschen(Direktnachrichten) auf Discord.