GEVECHT - vertaling in Duits

Kampf
strijd
gevecht
bestrijding
worsteling
slag
ruzie
veldslag
slagveld
Schlacht
slag
strijd
gevecht
veldslag
oorlog
slagveld
battle
Streit
ruzie
strijd
geschil
gevecht
conflict
onenigheid
discussie
meningsverschil
woordenwisseling
dispuut
Gefecht
gevecht
slag
strijd
schermutseling
vuurgevecht
uitgeschakeld
Schlägerei
gevecht
vechtpartij
ruzie
knokpartij
brawl
caféruzie
Prügelei
gevecht
vechtpartij
ruzie
knokpartij
afranseling
wordt gevochten
zu kämpfen
vechten
te kampen
te vechten
worstelen
te strijden
te bestrijden
strijd
moeite
gevecht
te bevechten
Fight
gevecht
Auseinandersetzung
discussie
ruzie
conflict
strijd
debat
woordenwisseling
confrontatie
onenigheid
geschil
aanvaring
Kampfes
strijd
gevecht
bestrijding
worsteling
slag
ruzie
veldslag
slagveld
Kämpfe
strijd
gevecht
bestrijding
worsteling
slag
ruzie
veldslag
slagveld
Kämpfen
strijd
gevecht
bestrijding
worsteling
slag
ruzie
veldslag
slagveld

Voorbeelden van het gebruik van Gevecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Onze mentor was bij een gevecht betrokken… in ons belangrijke laatste jaar.
Unser Klassenlehrer wurde während unseres Abschlussjahres in eine Schlägerei verwickelt.
Het gevecht, als je het zo wilt noemen.
Die Schlacht, wenn man es so nennen will.
Gevecht eindigt met knock out of opgave. Ben je klaar?
Der Fight endet dυrch K.O. oder Aυfgabe?
jullie zomaar opgeven zonder gevecht.
ohne zu kämpfen.
Op Devenford, raakte ik in gevecht met zo'n jongen.
Geriet ich in Streit mit diesem Jungen. In Devenford.
Hier. Dit gevecht is ons gevecht.
Hier. Das ist unser Kampf.
En ik wil dit gevecht doorzetten, dus de keuze is aan jou.
Und ich bin bereit, diese Auseinandersetzung fortzuführen. Also, es ist Ihre Entscheidung.
Na 'n gevecht is die broer van jou zo opgeknapt.
Nach einer Prügelei hat dein Bruder immer besonders viel Energie.
Als dit is waar Diaz zijn laatste gevecht wil houden… had ik meer kerels met wapens verwacht.
Wenn es das ist, wo Diaz sein letztes Gefecht plant.
Hij vond dat gevecht in de kantine vast niet leuk.
Er fand die Schlägerei in der Kantine wohl nicht lustig.
Zelfs als je soms een gevecht wint, gaan ze dood.
Selbst wenn du eine Schlacht gewinnst, sterben sie manchmal.
Dit gevecht is ineens belangrijk.
Damit ist dieser Fight'ne große Nummer.
Iedereen. Stop het gevecht!
Jeder, hört auf zu kämpfen!
Alsjeblieft, niet nog een gevecht.
Bitte nicht noch einen Streit.
Er was een gevecht in de baan.
Es gab einen Kampf im Orbit.
Door het gevecht is je Helden-kern leeg geraakt.
Die Auseinandersetzung hat deinen Heldenkern entladen.
Dit is geen gevecht bij 'n Sugar Ray-concert.
Das ist keine Prügelei beim Sugar-Ray-Konzert.
Dat gevecht was mijn schuld. Wacht.
Wartet. Die Schlägerei war meine Schuld.
Dit gevecht gaan we niet verliezen voordat we zijn begonnen.
Wir verlieren diese Schlacht nicht, bevor sie anfängt.
We moeten dit gevecht afmaken en ze vinden.
Wir müssen dieses Gefecht beenden und sie finden.
Uitslagen: 5732, Tijd: 0.098

Gevecht in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits