COLLISIONS - vertaling in Nederlands

• botsingen
• aanrijdingen
• aanvaringen
• collisions
• botsing
• aanrijding
• botsende

Voorbeelden van het gebruik van Collisions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'heure actuelle, il n'existe aucun dispositif d'évitement des collisions sur le marché capable d'identifier efficacement les piétons
Op dit moment zijn er geen systemen ter voorkoming van botsing op de markt die effectief in staat zijn voetgangers

Essayez d'éviter les collisions avec les obstacles et les différents véhicules
Probeer botsing met verschillende obstakels

Ce matériau arrête plus efficacement les ondes des chutes et des collisions, permettant plus de tranquillité à ceux qui ont tendance à laisser leur iPhone leur tomber des mains.
Dit materiaal stopt vallen en botsing golven effectiever, waardoor meer gemoedsrust voor degenen die de neiging om hun iPhone te laten vallen uit hun handen.

L'atmosphère planétaire primitive de l'âge volcanique offre peu de protection contre les impacts dus aux collisions des essaims météoriques.
De primitieve dampkring van een planeet in het vulkanische tijdperk biedt weinig bescherming tegen de inslagen van de meteoren-zwermen waarmee de planeet in botsing komt.

qui simule notamment les collisions avec des obstacles au sol lors d'un retournement.
waarbij onder andere de botsing met vaste obstakels bij kantelen van de truck wordt gesimuleerd.

un coussin à bulles pour maintenir une certaine distance afin d'éviter les collisions et les dommages.
bubblegon om een bepaalde afstand in stand te houden om botsing en schade te voorkomen.

Nous pouvons également leur servir des pièces d'origine utilisé pour des collisions(importé).
We kunnen ze ook serveren originele onderdelen gebruikt voor de botsing(geïmporteerde).

Nous avons vu les collisions vont mal avant,
We hebben gezien botsingen fout gaan

Le joueur lui permet d'éviter les collisions, pour gagner de la vitesse maximale sur les lignes droites,
De speler helpt hem te vermijden botsingen, om de maximale snelheid te winnen op de rechte stukken,

Ainsi, une société maritime italienne a mis au point un système qui doit prévenir les collisions avec les baleines.
Zo heeft een Italiaanse rederij een systeem geïnstalleerd dat aanvaringen met walvissen dient te voorkomen.

Mais souvent, les collisions de tels véhicules sur des piétons ne sont enregistrées nulle part,
Maar vaak worden de botsingen van dergelijke voertuigen op voetgangers helemaal niet geregistreerd,

L'un qui sert à éviter les collisions aériennes, et l'autre qui permet d'atterrir avec une visibilité nulle.
Eén om botsingen in de lucht te voorkomen, en één om te kunnen landen bij slecht zicht.

Les théories actuelles mettent l"accent sur l"accumulation hiérarchique par collisions et fusions récurrentes, séparés par de longues périodes de relaxation
Huidige theorieën benadrukken hiërarchische opbouw via terugkerende botsingen en fusies, gescheiden door lange periodes van ontspanning

Finition exquise-Avec la conception douce de la protection pour protéger la jambe contre les collisions, ainsi qu'avec la bande antidérapante,
Uitstekende afwerking- Met zachte pad-ontwerp om been te beschermen tegen crash, evenals met anti-slip band,

Le scanner à commutation permet d'éviter les collisions avec les éléments saillants d'une grue d'empilage ou de systèmes convoyeurs suspendus.
De schakelende scanner vermijdt botsingen met uitstekende onderdelen op hoogstapelaars of bovenloopse transportbanden.

La théorie moderne de la thermodynamique nonequilibrium rassemble moléculaire, les collisions de Boltzmann idées avec les idées de statistiques Ehrenfest de donner à un non-linéaire, la théorie statistique.
De moderne theorie van de thermodynamica Nonequilibrium brengt de moleculaire, collisional ideeën van Boltzmann met de statistische ideeën van Ehrenfest's geven een niet-lineaire, statistische theorie.

Bateau avec vue à 360 ° peut le nombre d'accidents, Les collisions et autres incidents imprévus- surtout pour les yachts- réduire drastiquement.
Boot met 360 ° uitzicht kan het aantal ongevallen, Botsingen en andere onvoorziene gebeurtenissen- vooral voor jachten- drastisch te verminderen.

Quelles pourraient être les façons d'articuler des collisions, au lieu de les éviter?
Wat zou een manier zijn om botsingen te articuleren, in plaats van ze te vermijden?

étiquetés des opérations booléennes, compte des collisions, détermination d'un emplacement de point, pulvérisation cathodique de couches.
gelabeld boolean operaties, botsingen rekening, bepaling van een punt locatie, sputteren lagen.

détecte également les collisions avec des capteurs intégrés
detecteert ook crashes met ingebouwde sensoren