Examples of using Collisions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des agrégats se forment puis sont dispersés par les collisions.
Accroissement du nombre de collisions résultant d'une perte de contrôle aux intersections dans le cas des véhicules munis d'un système ESC p. ex. collisions avec des véhicules ou des objets stationnaires.
Increase in loss-of-control collisions for ESC-equipped vehicles at intersections e.g., colliding with stationary vehicles or objects.C'est l'endroit le plus éloigné des zones d'impact lors des collisions frontales, qui sont plus fréquentes que les collisions latérales ou arrière.
This is the furthest distance from the points of impact in frontal collisions, which are more frequent than side or rear impacts.En cas de violentes collisions latérales, les airbags latéraux* réduisent le risque de blessure des occupants sur le côté de l'impact.
In the case of a violent side crash, the side airbags* reduce the risk of injuries to the occupants on the side of the collision.En outre, il existe d'autres variables qui influent sur les possibilités de collisions des oiseaux.
In addition, there are other variables that influence the chances of birds colliding.Les données néo-zélandaises sur les collisions liées à l'alcool proviennent de: Ministry of Transport,
New Zealand alcohol-related crash data are taken from Ministry of Transport,Essai et analyse d'impact hypervitesse pour estimer les dommages causés par les collisions avec de petits débris,
Hypervelocity Une barre palpeuse est un profil de sécurité indispensable afin de prévenir les collisions entre des personnes et/ou objets et un portail automatique en mouvement.
A sensor bar is an essential safety edge that is meant to prevent individuals and/or objects from colliding with a moving automatic gate.Les données sur les collisions datent de 2008,
Crash data are from 2008Les collisions de protons à 13 TeV créent des gerbes de particules dans le détecteur ALICE Image.
CHL a mis au point une formation sur l'évitement des collisions avec les câbles que les pilotes instructeurs donneront durant la formation périodique annuelle.
Wire strike avoidance training has been developed at CHL and will be presented by training pilots during annual recurrent training.Elles sont une solution toute indiquée pour la protection de votre matériel contre les collisions avec les véhicules de manutention.
They are a perfect solution for protecting your equipment against impact from handling vehicles.c'est la Journée de réduction des collisions d'oiseaux contre les bâtiments.
2016 is Bird Impact Reduction Day.les sorties de route ou les collisions avec des objets ou d'autres véhicules.
Ces limites de la vision humaine soulignent l'importance d'avoir d'autres points de référence et repères visuels pour éviter les collisions avec les fils.
Because of these limitations of human vision, it is important to have other references and visual cues in order to avoid striking wires.situés à quatre points de l'aimant, enregistrent le produit des collisions des faisceaux.
record collisions generated when the beams collide.Des collisions récentes entre matériel roulant
Recent collisions of rolling stockPlus de 70% des collisions ont eu lieu à moins d'un kilomètre d'une décharge publique Garrido& Fernández-Cruz, 2003.
More than 70% of the collisions occurred at less than one kilometre away from En 1987, il a permis de réduire les collisions par l'arrière de 8,5% la limite de fiabilité passe de 6,1 à 10,9.
il produira des collisions de faisceaux de protons à des énergies jamais atteintes par un accélérateur de particules.
its proton beams will collide at higher energies than have ever been produced in a particle accelerator.
