COLLISION - vertaling in Nederlands

• botsing
• aanrijding
• collision
• aanvaring
• botsen
• botsingen

Voorbeelden van het gebruik van Collision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

même en cas de collision.
ook bij een aanrijding.

Cette zone dépend avant tout de la forme des deux partenaires potentiels de collision.
Dit bereik hangt vooral af van de vorm van beide botsingspartners.

T'as entendu une voiture et une collision.
Je hoorde 'n auto voorbijrazen, en 'n klap.

Il a été attaché dans un compartiment juste avant la collision.
Ik vond hem vastgebonden in een coupé, voor het ongeluk.

Les Borgs éviteraient une collision.
De Borg willen geen botsing.

Lors d'une collision frontale à une vitesse de 50 km/h, cet objet génère des forces équivalant à 20 fois son poids.
Bij een frontale aanrijding met een snelheid van 50 km/h genereert dit voorwerp krachten die overeenkomen met het 20-voudige van zijn gewicht.

Le Super Collision Damage Waiver est une assurance supplémentaire pour réduire les excès/ franchise.
Super Collision Damage Waiver is een extra verzekering om het eigen risico/ eigen risico te verminderen.

Vous pouvez essayer de conduire devant les autres voitures pour les ralentir, mais une collision latérale, cela signifiera
U kunt proberen het rijden in de voorkant van de andere auto's om ze te vertragen, maar een zijdelingse aanrijding zal betekenen

Le 13 octobre, il entre en collision avec le Piet Hein dans le détroit de la Sonde.
Op 13 oktober komt het schip in aanvaring met de Piet Hein in de Straat Soenda.

Bell Collision fournit des services de réparation de voitures à thomastown
Bell Collision heeft autopech-reparaties uitgevoerd in thomastown

le pilote d'essai n'a délibérément entrepris aucune action pour éviter la collision avec les cibles-test(inoffensives).
de doelen afgereden en de testrijder ondernam opzettelijk geen actie om een aanrijding met de(ongevaarlijke) dummy-doelen te voorkomen.

Dernière heure: La vidéo de la collision entre l' Adi Gil de l'association Sea Shepherd
LAATSTE NIEUWS: Video van de aanvaring tussen de Ady Gil van Sea Shepherd

Dans le cas d'un événement de collision, vous pourrez préciser si l'action doit s'appliquer à une autre instance concernée par la collision..
Wanneer sprake is van een collision event, kun je ook specificeren naar welke andere instantie betrokken bij de botsing, de actie moet verwijzen.

À l'époque, on croyait que la collision avec les électrons des atomes de l'énergie toujours perdu.
In die tijd werd aangenomen dat de elektronen botsen met atomen altijd verloren energie.

Mais il faut se lever et courir, après une collision a détruit le bus
Maar je moet opstaan en lopen, na een aanvaring vernietigde de bus

Bell Collision dispose d'une équipe de mécaniciens bien formés, experts en réparation
Bell Collision beschikt over een team van goed opgeleide monteurs die gespecialiseerd zijn in het repareren

l'application démarre suspendue ou collision avec d'autres applications.
de toepassing begint te hangen of botsen met andere apps.

Cette seconde lecture sur la législation relative aux nouveaux test de collision frontale des automobiles au sein de l'Union européenne complète le paquet de mesures législatives.
Deze tweede lezing over de wetgeving voor nieuwe proeven met frontale botsingen van motorvoertuigen in de Europese Unie maakt het pakket van twee wetgevingsmaatregelen compleet.

La police locale tribunaux chocs dommages par collision,, les demandes de dommages-intérêts,
De lokale politie rechtbanken schokken, beschadiging door aanvaring, schadeclaims, klachten infraccionales,

Est également unique en son genre sur le segment du tourisme le Front Collision Guard(FCG), un dispositif permettant de protéger le conducteur et le passager en cas de collision frontale.
De Front Collision Guard(FCG) is uniek in het segment van de Tourismo. Deze beschermt de chauffeur en de gids bij een frontale aanrijding.