SCHOK - vertaling in Engels

• shock
• jolt
• impact
• zapped
• shocked
• shocking
• shocks
• zap

Voorbeelden van het gebruik van Schok in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

krijg je een schok.
and you get zapped.

Excuseer me terwijl ik sterf van de schok.
Excuse me while I die of shock.

Een schok van de tijdsgeest.
A zap from the zeitgeist.

Dat ding gaf jou een schok, we reden nog.
The thing shocked you. We're still driving.

Dit is een schok.
This is shocking for all of us.

En heel soms een elektrische schok als je niet uitkeek!
Sometimes I got electric shocks too!

Hij zei dat er een schok was.
He said there was a jolt, though.

De Inwijding begint met een schok.
The Initiation begins with impact.

En wat een schok.
And what a shock.

Hij kreeg een flinke schok.
He got zapped pretty good.

Dat is die elektrische schok.
That's the electrical zap?

Marks dood is een schok.
Mark's death has shocked us all.

Over een schok gesproken.
Talk about a shocking sight.

Ook een schok voor mij.
Shocks me too.

Hij kwam met een schok tot zichzelf.
He came to himself with a jolt.

Ja.-Met een gevoel van een schok.
Yes.-And I feel, like, a sense of impact.

Dr. Graystone, dit is een schok en een verrassing.
Dr. Graystone, this is a shock and a surprise.

Als je je tong erop houdt… krijg je een schok.
When you put your tongue on the wire you get zapped like a Taser.

Au… hij… gaf me een schok.
Ow! it… shocked me.

Dat is een schok.
That's just shocking.