Voorbeelden van het gebruik van Verassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is een soort verassing.
Oye, es un tipo de sorpresa.Ik had het over een romantische verassing.
Me refería a una sorpresa romántica.Leuke verassing.
X03- Lassoed.Geen verassing.
No me sorprende.Nou, dat is denk ik geen verassing.
Bien, supongo que no es una sorpresa.Maar uit haar intonatie bleek geen verassing of rouw.
Sin embargo, su entonación no fue de sorpresa o dolor.Ja, geen verassing.
Sí. No es una sorpresa.Je weet wel, verassing.
Ya sabes, sorpresa, sorpresa.Het is dan ook geen verassing dat het restauran….
Así que no es de extrañar que los restaurantes….Mijn vader kennende plannen ze een of andere grote verassing.
Conociendo a mi padre, probablemente están planeando una sorpresa bien grande.Dat is geen verassing toch?
Die man zijn naam was… verassing.
Ese hombre se llamaba- sorpresa, sorpresa.Ons enige voordeel is verassing.
Het is nacht, en oh, wat een verassing, het regent.
Es de noche y oigan, sorpresa, sorpresa está lloviendo.Dat is je verassing?
¿Así que ese es tu regalo especial?Het is geweldig dat ouders de verwachting en verassing van de kinderen voelen als er nieuwe motieven liggen te wachten op het volgende avontuur.
Es genial para los padres sentir la anticipación y sorpresa de los niños cuando hay nuevos motivos esperando la próxima aventura.We vonden uiteindelijk de weg terug naar huis. Maar, verassing," thuis" was niet precies zoals we het achterlieten.
Al final encontramos nuestro camino de regreso a casa, pero, sorpresa, nuestro hogar no era exactamente el mismo que dejamos.Dat is ook geen verassing, want de meeste gebouwen dateren uit een periode waarin renaissancistische
Eso no es una sorpresa, ya que la mayoría de los edificios datan de un período en el que renacentistasHet is dan ook geen verassing dat de Universiteit van Oxford vol zit met Harry Potter filmlocaties!
No es ninguna sorpresa, entonces, que University of Oxford esté repleta de lugares de rodaje de las películas Harry Potter!Het is geen verassing dat mijn vader de dienstmeisjes naaide,
No es ninguna sorpresa que mi padre se tiraba a las sirvientas,¿pero por qué mi hermano
