BIG SURPRISE - vertaling in Nederlands

• grote verrassing
• grote verassing
• grote verbazing
• flinke verrassing
• overgrote verrassing
• voor heel verrassend

Voorbeelden van het gebruik van Big surprise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a very big surprise.
Dit is een grote verassing.

And I got a big surprise for you. Yeah.
Ja. Ik heb een grote verrassing voor je.

And then your mama will have a big surprise for you.
En dan heeft je mama een grote verassing voor je.

Well, that's a big surprise.
Nou, dat is een grote verrassing.

Yeah, big surprise.
Ja, grote verassing.

No? Big surprise.
Nee? Grote verrassing.

She's got a big surprise for you.
ze heeft een grote verassing voor je.

My friend, this is a big surprise.
Mijn vriend, het is een grote verrassing.

Lisa is the time the big surprise Dad!
Lisa, het is tijd voor de grote verassing van papa!

I have found his big surprise.
Ik heb zijn grote verrassing gevonden.

Whoever attempts to fly the Arrow will be- in for a big surprise.
Wie probeert te vliegen met de Pijl zal voor een grote verassing staan.

You know, that is not the big surprise.
Weet je, dat is niet zo'n grote verrassing.

I have a very big surprise for you.
Ik heb een hele grote verassing voor je.

It's a big surprise.
Het is 'n grote verrassing.

She's got a big surprise for you.
Het is in orde, ze heeft een grote verassing voor je.

My friends, it's a big surprise.
Mijn vriend, het is een grote verrassing.

It was a big surprise.
Het was een grote verassing.

However, the big surprise of the day were the Helleboruses.
De grote verrassingen waren echter de Helleborussen.

A big surprise was waiting for them: a new swimmingpool!
Er wachtte een grootte verrassing voor hun bij terugkomst: een nieuw zwembad!

On our holiday to Florida with the kids, Sanibel Island came as a big surprise.
Tijdens onze vakantie in Florida met de kinderen was Sanibel Island de grootste verrassing.