ON YLLÄTTYNYT in English translation

• is surprised
• be surprised
• being surprised

Examples of using On yllättynyt in Finnish and their translations into English

Jos kysyt pelaajien peli kone verkossa, missä kaupunginosassa kilpailut järjestetään, ne on yllättynyt.
If you ask the players of the game machine online, in what district competitions are held, they will be surprised.

Kokemuksesta hän tiesi, että tietää etukäteen on jotain, että nainen voisi tottua, mutta on yllättynyt se on jotain hän ei koskaan päästä yli.
From experience he knew that knowing in advance is something that a woman could get accustomed to, but being surprised by it is something she would never get over.

Claudia mielellään tietää tämän salaisuuden, ja on yllättynyt, kun rouva Frankweiler sanoo, että hän jättää luonnoksen Claudiaan ja Jamieen hänen tahtoaan.
Claudia is happy to know this secret, and is surprised when Mrs. Frankweiler says that she will leave the sketch to Claudia and Jamie in her will.

Secure reunat vihdoin, Tämä saattaa olla itsestään selvää, mutta sinun on yllättynyt, kuinka moni unohtaa reunojen kiinnittämiseen niiden tekonurmella nurmikko.
Finally, this might go without saying but you will be surprised how many people forget to secure the edges of their artificial grass lawn.

Lopuksi komitea on yllättynyt, ettei komission tiedonannossa arvioida lainkaan nuorten eurooppalaista vapaaehtoispalvelua.
Finally, the ESC is surprised that the communication does not report at all on European voluntary service for young people.

jotka ostavat nauhoja on yllättynyt löytää kaksi pitsit eri pelaajaa kussakin pakkauksessa.
those who purchase the laces will be surprised to discover two laces of different players in each package.

Komitea on yllättynyt, että komissio näyttää edelleen suhtautuvan vastahakoisesti pitkän aikavälin vapaaehtoissopimuksiin,
The Committee is surprised by the still seemingly reluctant attitude of the Commission to long-term Voluntary Agreements,

tulet hyvin valaistu kaupungeista, sinun on yllättynyt.
from well lit cities, you will be surprised.

Komitea on yllättynyt siitä, ettei väestön ikääntymistä ole yhdistetty selvemmin jäsenvaltioiden mataliin
The Committee is surprised that the issue of the ageing population is not more clearly connected to low

niin on erittäin suuri mahdollisuus, että sinulla on yllättynyt tästä WordPress teema.
then there are very high chances that you will be surprised by this WordPress theme.

halusi jonkinlaisen lahjoituksen, hän on yllättynyt.
wanted some kind of bestowal, he is surprised.

niin on erittäin suuri mahdollisuus, että sinulla on yllättynyt tästä WordPress teema.
then there are very high chances that you will be surprised by this WordPress theme.

Ja miksi meidän aikaa raskaana olevan naisenviina käsissään tuli lähes normaali ja ehdottomasti ei kukaan on yllättynyt?
And why in our time with the pregnant womanliquor in their hands became almost normal and absolutely nobody is surprised?

Sinun on yllättynyt, kuinka moni näistä virastojen ilmaiseksi verkossa dating yksiköt ovat tehneet onnistuneen tulosta sinkkuja sivuillaan.
You would be surprised how many of these agencies free online dating services have made successful matches for singles on their website.

Sinun on yllättynyt, mutta yksinkertainen käsityöt pullojen puutarhan näyttää ole huonompi kuin kalliita koruja ostetaan high-end myymälöissä.
You would be surprised, but simple crafts of the bottles for the garden look no worse than expensive jewelry purchased in high-end stores.

Joillekin se voi olla niin, mutta sinun on yllättynyt, mitä hyötyä koko rakenteen asunnon voi tuoda luova lähestymistapa suunnitteluun käytävällä!
For some, it may be so, but you would be surprised what benefits the overall design of the apartment can bring a creative approach to the design of the corridor!

Osa kuluttajista on yllättynyt, kun vain muutamalla klikkauksella, autonsa rekisterinumeron ja sähköpostiosoitteen syöttämällä onkin
Some Finnish consumers have been surprised to find themselves subscribed to a car valuation service after just a few clicks

Kuitenkin, Sinun on yllättynyt, koska hinnannousu vietetty vaakaa ei aina osoittavat kasvua tarkkuus.
However, you would be surprised because an increase in price spent on a set of scales does not always show an increase in accuracy.

En usko, että kukaan on yllättynyt Poul Nielsonin politiikan tehottomuudesta, mutta meidän on muistutettava asiasta jokaisessa tilaisuudessa.
I do not think that the inefficiency of Poul Nielson's policy surprises any of us, but we do need to remind ourselves of it whenever we can.

komissaari Bangemann on valitettavasti jo lähtenyt, mutta en haluaisi, että hän sitten sovittelussa on kovin yllättynyt.
although Commissioner Bangemann has already gone, I would not like him to get a surprise in the Conciliation Committee.