WOULD BE DOING IN SPANISH TRANSLATION

• haría
• pudiera estar haciendo
• harías
• harían
• hacía

Examples of using Would be doing in English and their translations into Spanish

Only my dick and your pussy would be doing something weird.
Sólo mi polla y tu chocho harían algo raro.

Can you imagine what you would be doing with them?
Puedes imaginarte lo que harías con ellos?

You know, I always thought you would be doing something cool like that.
Sabes, yo siempre pensé que tú harías algo estupendo así.

Well, you would be doing me a favor.
Bueno, me harías un favor.

And he knew you would be doing the autopsy.
Y sabía que tú harías la autopsia.

It's not, you would be doing me a favor.
No es eso. Me harías un favor.

You would be doing us a favor.
Usted podría hacernos un favor.

Okay, you would be doing me a favor. Milk?
Bien, me harás el favor¿leche?

What do you suppose I would be doing with an opera-glass?"?
¿Qué supone que pueda hacer yo con unos gemelos de teatro?

You would be doing me a favor.
Me haces un favor.

At least we would be doing something we want to do..
Al menos podríamos estar haciendo algo que queremos hacer.

You would be doing her a disservice otherwise.
Le haces un flaco favor si no.

So I would be doing psychiatry a service?
¿Entonces le hago un servicio a la psiquiatría?

I would be doing this to strengthen our relationship.
Lo hago para fortalecer nuestra relación.

Imagine what would be doing now if we were still in our twenties.
Imagina lo que haríamos ahora si tuvieramos todavía veintitantos.

I won't. I thought I would be doing my best but I'm enjoying it.
No sé si lo hago bien, pero lo estoy disfrutando.

I didn't know that they would be doing to him.
No sabía que le podrían estar haciendo.

The way your father had it, you would be doing all the work.
Si haces lo que decia tu padre, tú harás todo el trabajo.

There's an argument that you would be doing her a favor.
Podría decirse que le hacen un favor a ella.

Go on about what you would be doing normally.
Actúen como lo hacen normalmente.