Examples of using Haces in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué me haces esto, Dios?
Nos haces el desayuno, te ofreces a hacer tareas… Quieres algo.
Creo que eres maravilloso, incluso si no haces nada”.
I would think you're wonderful even if you did nothing.”.¿Qué haces que te permite estar en armonía?
Haces algun standup esta semana?
Alan, que haces en Ludlow?
Alan. What are you doin' in Ludlow?Cariño, quizá si haces un par de amigos,
Sweetheart, maybe if you made a couple friends,¿Cómo haces eso… con Oogie?
How did you do that… With oogie?(oooooh) asombrado como un niño por las cosas que haces.
(Ooaoh) Amazed like a kid by the things that you did.¿Qué tipo de cosas haces con los niños todo el día?
What kinds of things do you do with the kids all day?¿Qué demonios haces, Deandra?
What the hell you doing, Deandra?¡¿Que diablos haces en el baño dia y noche?!
What the hell are you doin' in the bathroom day and night?La primera amiga que haces en la escuela es ahora tu enemiga.
The first friend you made at school is now your enemy.¿Qué es exactamente lo que haces para la ANS, Gary?
What exactly did you do for the NSA, Gary?Bueno… yo le conte lo que haces, y no le importa.
Well… I told him what you did, and he didn't mind.¿Cuáles son tus responsabilidades, qué haces a lo largo del día?
What are your responsibilities, what do you do all day long?¿Qué demonios haces, Cyrus?
What the hell you doing, Cyrus?Qué haces viniendo aquí el día de mi boda con un pistolón?
What are you doin' comin' up here on my wedding day with a big fancy gun?Haces que parezca como si descubrieras cuerpos muertos todos los días.
You made it seem like ¿Qué haces, te has traído todo el bar?
What did you do, bring up the whole bar?
