Examples of using Would be doing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any idea what he would be doing at the Best Traveler Hotel last night?
Hva gjorde han på Best Traveler Hotel i går?I would be doing it for him.
Jeg ville ha gjort det for ham.I thought you would be doing your own thing.
Trodde du skulle handle på egen hånd.I would think you would be doing everything possible.
Skulle tro du gjorde alt for å få folk hjem.I would be doing half of one thing.
Jeg gjorde halvparten av en ting.I just thought I would be doing you a favor.
Jeg trodde jeg gjorde deg en tjeneste.Which I would be doing right now, except even my face hurts.
Jeg skulle gjort det nå, men selv ansiktet mitt gjør vondt.I don't think I would be doing this alone this time.
Jeg tror ikke jeg hadde gjort det alene denne gangen.Otherwise people would be doing it all the time.
Ellers hadde folk gjort det hele tiden.Exactly what I would be doing right now, if I were her.
Nøyaktig hva jeg ville ha gjort nå hvis jeg var henne.You know what I would be doing right now if today were a normal day?
Vet du hva jeg pleier å gjøre nå?If it was, you would be doing it.
Ellers kunne du gjort det selv.If it was, no one would be doing it.
Da var det ingen som gjorde det.I always thought you would be doing something cool like that. I did. .
Jeg har alltid tenkt at du gjorde noe så kult som det.I used to think about you, and try to picture what you would be doing.
Jeg tenkte på dere alle sammen og forestilte meg hva dere gjorde.I'm not sure what Rosie Larsen would be doing in a place like this.
Jeg vet ikke hva Rosie Larsen skulle ha gjort her.No, if we would gotten married, I would be doing this alone.
Nei, da hadde jeg jort dette alene.That's what I would be doing.
Det er hva jeg ville gjort.If it was that easy, you guys would be doing it.
Ellers kunne du gjort det selv.I don't know why I would be doing that.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.
