WILL HONOUR - vertaling in Nederlands

• zullen nakomen
• zullen eren
• eert
• eer
• zullen respecteren

Voorbeelden van het gebruik van Will honour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We, in Boston, will honour Dr King in peace. and pledge that no matter what any other community might do,
Wij in Boston dr. King vreedzaam eer zullen betuigen. Laten we hier in de Garden en thuis naar elkaar kijken

the issuer is that the user will get value for the electronic money from those merchants that accept it and that the issuer will honour his commitment to give value.
de gebruiker de tegenwaarde voor het elektronisch geld zal ontvangen van de handelaars die het geld accepteren en dat de uitgever zijn verbintenis tot het verstrekken van de waarde zal nakomen.

The European Commission will honour those journalists who help foster, through their writing, a better understanding of the benefits of diversity and who encourage readers
Met dit evenement wil de Europese Commissie journalisten eren die door hun artikelen een beter begrip van de voordelen van diversiteit helpen bevorderen

I will give it back to you a hundredfold and, since you will honour Me, I will honour you too, by preparing great glory for you in My kingdom!
Ik zal het jullie honderdvoudig vergelden en omdat jullie Mij zullen eren, zal ook Ik jullie eren en een grote heerlijkheid voor jullie bereiden in Mijn Rijk!

what is at stake, and we are convinced that they will honour their commitments, particularly as regards democratization and human rights.
wij zijn ervan overtuigd, dat zij hun toezeggingen, met name op het gebied van de democratisering en de mensenrechten, gestand zullen doen.

you know that a done deal is a done deal and one which he will honour and respect.
een gedane zaak een gedane zaak is, een zaak die hij in ere zal houden en zal respecteren.

the Commission feels quite sure that the ECSC or its successor will honour any commitments entered into by the institution for the period after 2002.
is het volgens de Commissie namelijk'"zeker dat de EGKS of haar opvolger de verplichtingen zal honoreren die door de Instelling zijn aangegaan voor de periode na het jaar 2002.

Suffice to say that my group stands by and will honour its agreement with the rapporteur on the compromise package
Ik volsta met te zeggen dat mijn fractie haar akkoord met de rapporteur over het compromispakket zal naleven en kan alleen maar hopen

that here is a set of countries which take a pride in abiding by the rule of law and will honour their agreements.
de Verenigde Staten kunnen zien als landen die er trots op zijn zich te schikken naar de wet en die hun onderlinge afspraken zullen nakomen.

we are assuming that all parties, including the Council, will honour the agreements reached during these meetings.
alle partijen, ook de Raad, de afspraken die tijdens deze bijeenkomsten zijn gemaakt zullen respecteren.

taken into account at the coming meetings, where, no doubt, the Presidentin-Office will honour us with his presence.
die de fungerend voorzitter ongetwijfeld met zijn aanwezigheid zal vereren, aandacht besteed wordt aan deze globale benadering van de regio.

We will honour him.
We zullen hem eren.

I will honour your wish.
Ik zal je wens honoreren.

We will honour the past.
We zullen het verleden eren.

I will honour the code.
Ik zal de code in ere houden.

We will honour your last wish.
We zullen je laatste wens honoreren.

Atlantis will honour your names forever.
Atlantis zal jullie eeuwig eren.

I will honour the code, Father.
Ik zal de code eren, vader.

We will honour this man's bones.
We zullen zijn gebeente eren.

We will honour your last wish. Fine.
We zullen je laatste wens honoreren. Goed.