Voorbeelden van het gebruik van Your honour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A great sin against your honour.
Een ernstige zonde tegen je eer.The bomb idea was ours, Your Honour.
MR GILL: Yes, thank you, your Honour.
First witness Miss Mona Lisa Vito. Your Honour.
Edelachtbare, mijn eerste getuige is Miss Mona Lisa Vito.MR BAILIFF: He is lying, your Honour.
MR BALJUW: Hij liegt, uw Eer.Queen Amidala of the Naboo. Your Honour.
Edelachtbare, Koningin Amidala van de Naboo.I tender that statement, your Honour.
Ik inschrijving die uitspraak, uw Eer.MR GILL: Perhaps while my friend does that, your Honour.
MR GILL: Misschien terwijl mijn vriend dat doet, uw Eer.I can translate to English, your honour.
Ik kan naar het Engels vertalen, edelachtbare.I will never do that, your Honour.
ik zal dat nooit doen, uw Eer.Is this relevant? Objection, Your Honour.
Is dit relevant? Bezwaar, edelachtbare.That is where bushfires happen, your Honour.
Dat is waar bosbranden gebeuren, uw Eer.With respect for the arts, Your Honour.
Met respect voor de kunst, edelachtbare.I would never do such a thing, your Honour.
Ik zou nooit zoiets doen, uw Eer.I don't think you have time, Your Honour.
Ik denk niet dat u de tijd hebt, edelachtbare.I am from Healesville, your Honour.
Ik ben van Healesville, uw Eer.Why would you do that? Your Honour, this.
Waarom doet u zoiets? Edelachtbare, dit.now I will save your honour.
nu red ik uw eer.My client- is innocent, Your Honour.
Mijn cliënt is onschuldig, edelachtbare.To be sacrificed in your honour, How blessed was II.
Hoe gezegend was ik om te worden geofferd in uw eer.
