EEN EER - vertaling in Duits

• Ehre
• eine große Ehre
• geehrt
• ein Privileg
• ehrt
• eine grosse Ehre

Voorbeelden van het gebruik van Een eer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het een grote eer is om je eindelijk in levende lijve te ontmoeten.
Dich endlich leibhaftig zu treffen. Große Ehre.

Het is me een eer u te mogen helpen.
Es ehrt mich, Euch zu dienen.

Dat is een enorme eer.
Ich bin tief geehrt.

En het is me een eer u te ontmoeten.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennen zu lernen.

Het was een eer om de Hawk te dragen.
Es war ein Privileg, den Hawk zu tragen.

Wat een onverwachte eer.
Welch unerwartete Ehre.

Uw aanwezigheid was ons een eer.
Ihre Anwesenheit heute ehrt uns sehr.

Het is een eer om hier te zijn.
Ich bin geehrt, hier zu sein.

Het was een eer, meneer.
Es war eine große Ehre, Sir.

Wauw. Een dubieuze eer.
Wow. Welch zweifelhafte Ehre.

Dames en heren, pers… het is me een eer om Carlton Mackie te introduceren.
Es ist mir ein Privileg, Carlton Mackie vorzustellen. Meine Herrschaften, Presse.

Uw vertrouwen is mij een eer.
Ihre Zuversicht ehrt mich sehr.

Het is een grote eer, mijn kind.
Wir sind sehr geehrt, mein Kind.

Het is een eer u te ontmoeten.
Es ist mir eine große Ehre, Sie zu treffen.

Meneer Karloff, wat een eer.
Herr Karloff, welche Ehre.

Hij was een dierbare vriend en het was een eer hem te hebben gekend.
Es war ein Privileg ihn für einen Teil seines Lebens zu kennen.

Begin hier niet over met haar. Ilithyia, wat een eer voor ons.
Ilithyia! Ihr ehrt uns mit Eurer Anwesenheit.

Het is een eer je bij deze raad te ontvangen.
Es ist mir eine große Ehre, dich hier zu sehen.

Het is me een eer, hoogheid.
Ich bin geehrt, Hoheit.

Een delegatie. Wat een eer.
Eine Delegation, welche Ehre.