I WOULD BE DOING - vertaling in Nederlands

• doe ik
• deed ik
• ik verleen

Voorbeelden van het gebruik van I would be doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was hoping I would be doing some surgery on the outpatients.
Ik hoopte wat ingrepen te kunnen doen.

Can't say that I ever thought that I would be doing this.
Kan niet zeggen dat ik ooit dacht dit te zullen doen.

That's what I would be doing.
Ik weet wel wat ik zou doen.

If that were true, I would be doing them.
Als dat zo was, deed ik 't.

Something more with my life? Did you guys ever think that I would be doing.
Hebben jullie nooit gedacht dat er meer in me zat?

Normally, I would be doing a digital reconstruction.
Normaal doe ik een digitale reconstructie,

If I didn't need money, I would be doing exactly the same things I'm doing now.”.
Als ik geen geld nodig had, deed ik precies dezelfde dingen die ik nu doe.”.

If I could figure that out, I would be doing that instead of this.
Als we daar achter konden komen, deed ik dat in plaats van dit.

I would be doing him a favour, after the life you have given him.
Ik doe hem een plezier, na het leven wat jij hem hebt gegeven.

Makes me think how much better I would be doing if I found the right mentor.
Doet mij nadenken hoe het beter geweest zou zijn moest ik een juiste mentor gevonden had.

I think I would be doing the same thing I'm doing in here- eating Jell-O, drinking Kool-Aid.
Dan doe ik het zelfde als dat ik hier doe. Jell-O eten, en Kool-Aid drinken.

If you would have told me when I was a kid that someday I would be doing science next to Professor Proton, I would not have believed you.
Als je vroeger had verteld dat ik ooit wetenschap zou bedrijven naast Professor Proton had ik je niet geloofd.

I ask him what I would be doing screwed my head up. if that scaffolding hadn't collapsed.
Wat ik had gedaan als die steigers niet in elkaar gestort waren. Ik vraag Hem.

But I thought I would be doing it with your daddy and every day would be a little bit better.
Maar ik dacht het samen met je vader te doen en dat het elke dag wat beter zou gaan.

I don't know what I would be doing without maple syrup somewhere in my life.
Ik zou niet weten wat ik zou doen zonder ahornsiroop in mijn leven.

There was never any real doubt what I would be doing after school, I guess.
Er was nooit twijfel over wat ik zou gaan doen na school, denk ik..

Last night, Cooter asked me to do something I never imagined I would be doing.
Gisteren vroeg Cooter me iets te doen waarvan ik nooit dacht dat ik het zou doen.

If I had to do it all over again at your age, I would be doing what you're doing..
Als ik het allemaal opnieuw moest doen op jouw leeftijd… had ik hetzelfde gedaan wat jij gaat doen..

There's a lot of stuff that I'm not doing right now that I would be doing!
Er zijn veel dingen die ik nu niet doe maar die ik zou moeten doen!

you know what I would be doing?
Weet je wat ik zou doen.