I WOULD BE DOING in Polish translation

• robiłbym
• zrobiłbym
• wyświadczyłabym
• będę wykonywał
• zrobiłabym
• bym robił
• robiłabym
• wyrządziłabym

Examples of using I would be doing in English and their translations into Polish

But you're British, I would be doing you a favor.
Chociaż pewnie zrobiłabym ci tym przysługę.

Christ knows what I would be doing.
Bóg jeden wie, co bym robił.

I would be doing this. If I was paying 1,500 a night for this.
Gdybym płacił za to 1500$, to zrobiłbym tak.

I swear, I would be doing her a favor if I vomited on them.
Przysięgam, zrobiłabym jej przysługę wymiotując na nie.

Well, that's exactly what I would be doing.
Ale dokładnie to bym robił.

If I got paid in quarters, I would be doing something very wrong.
Gdyby płacili mi w ćwierćdolarówkach, robiłabym coś bardzo złego.

But at least then I would be doing something… important.
Coś… ważnego. Ale przynajmniej wtedy robiłabym.

So if I killed you now, I would be doing Troy a service.
Gdybym cię teraz zabiła, zrobiłabym Troi przysługę.

you think I would be doing this?
czy myślisz, że robiłabym to?

If there was anything that could be done, I would be doing it.
Jeśli było by cokolwiek co mogłabym zrobić, zrobiłabym to.

Please, if I were Howard, I would be doing this.
Proszę cię, gdybym była Howardem, robiłabym to.

If he was an enemy, I would be doing you a favor destroying him.
Gdyby on był wrogiem, wyświadczyłbym ci przysługę, niszcząc go.

I would be doing you a favor if I ended your sad little lives.
Wyświadczyłbym wam przysługę, kończąc wasze marne żywota.

Look, Caroline said one day I would be doing this job.
Posłuchaj, Caroline powiedziała, że któregoś dnia będę wykonywać tę pracę.

That's what I would be doing right now. I swear, if I had a cock.
Przysięgam, gdybym miała fiuta, właśnie to bym teraz robiła.

I would be doing it for her.
Robię to dla niej.

I know what I would be doing.
Wiem co ja bym zrobił.

Said I would be doing her a big favor.
Mówił, że wyświadczam jej wielką przysługę.

I would be doing this alone.
Będę działał sam.

I would be doing them a huge favor.
Zrobię im wielką przysługę.