I WOULD BE DOING in Swedish translation

• jag skulle göra
• jag hade gjort

Examples of using I would be doing in English and their translations into Swedish

I always said I would be doing this til the day I died.
Jag har alltid sagt att jag ska göra det här tills jag dör.

If I could figure that out, I would be doing that instead of this.
Om jag visste skulle jag göra det.

That's what I would be doing right now. I swear, if I had a cock.
Det hade jag gjort om jag hade haft en kuk.

I would be doing the same thing.
Hade jag gjort samma sak.

And if I were in your position, I would be doing the same thing.
Om jag var i er situation så skulle jag göra samma sak.

If I wasn't doing this, I would be doing something else.
Om jag inte gjorde det här, så skulle jag göra nåt annat.

Honey, if I got paid in quarters, I would be doing something very wrong.
Älskling, om folk betalade mig i 25centare skulle jag göra något väldigt fel.

And if I were in your position, I would be doing the same thing.
Om jag vore i er sits, så skulle jag göra samma sak.

I would be doing them a favour.
Jag gör dem en tjänst.

I would be doing the world a service.
Jag gör världen en tjänst.

I just thought I would be doing you a favor.- No, no.
Jag trodde att jag gjorde dig en tjänst.

You know what I would be doing right now if today were a normal day?
Vet du vad jag gjort nu om det hade varit en vanlig dag?

I would be doing the world a favour killing you. You're pathetic.
Jag gör världen en tjänst om jag skjuter dig, ditt kräk.

So i would be doing you a favor?
Så jag skulle göra dig en tjänst alltså?

I would be doing it for me.
Jag gör det för min skull.

I just thought I would be doing you a favor.
Jag trodde att jag gjorde dig en tjänst.

Dr. Robbins said I would be doing this.
Dr Robbins bad mig göra det här.

I would be doing shows, a month here,
Jag gjorde shower, en månad här,

I would be doing right now if Decker hadn't gotten sick.
Jag skulle ha gjort det om inte Dekker hade blivit sjuk.

That's what I would be doing if Dekker hadn't gotten sick.
Jag skulle ha gjort det om inte Dekker hade blivit sjuk.