I WOULD BE THE FIRST - vertaling in Nederlands

• ik zou de eerste zijn
• zou ik 't
• ik zal de eerste zijn

Voorbeelden van het gebruik van I would be the first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Believe me, if there was anything wrong, I would be the first to know about it.
Geloof me. Als er iets mis was, zou ik de eerste zijn die het wist.

Say,“If the Most Gracious had a son, I would be the first to worship.”.
Zeg: Indien de Barmhartige een zoon had, zou ik de eerste zijn, die hem vereerde.

If I really thought you did, you know I would be the first to… Oh, come on.
Als ik echt dacht, dat je dat deed, zou ik de eerste zijn, om.

Say,[O Muhammad],"If the Most Merciful had a son, then I would be the first of[his] worshippers.
Zeg: Indien de Barmhartige een zoon had, zou ik de eerste zijn, die hem vereerde.

If she loved what was good for her, I would be the first to approve.
Als ze hield van wat goed voor haar was… Zou ik de eerste zijn waar ze aan moest denken.

If I really thought you did, I would be the first to- Come on.
Als ik echt dacht, dat je dat deed, zou ik de eerste zijn, om.

If I didn't love it as much as I do, I would be the first in line to bend over so LaRocca and Abel could kiss my ass.
Als ik er niet zoveel van zou houden, dan zou ik de eerste zijn om LaRocca en Abel m'n reet te laten kussen.

I would be the first to agree that the working week should be shorter,
Ik ben de eerste die zal beamen dat de werkweek korter moet, maar alleen

If there's a shark missing from my property, I would be the first to know.
Als er een haai vermist wordt, dan ben ik de eerste die dat weet.

Obviously, I would be the first and then the girl,
Tuurlijk zou ik het eerst weten, dan die meid natuurlijk,

you would made a reservation mistake, I would be the first to get a room.
u had een fout gemaakt, zou ik meteen een kamer krijgen.

Say(Prophet Muhammad):'If the Merciful had a son, I would be the first of the worshipers.
Zeg(O Moehammad):"Als de Erbarmer een zoon zou hebben, dan zou ik de eerste zijn om hem te dienen.

Say,"If the All Merciful had a son, I would be the first to worship him.
Zeg(O Moehammad):"Als de Erbarmer een zoon zou hebben, dan zou ik de eerste zijn om hem te dienen.

Say,“If the Most Gracious had a son, I would be the first to worship.”.
Zeg(O Moehammad):"Als de Erbarmer een zoon zou hebben, dan zou ik de eerste zijn om hem te dienen.

If I thought I was doing a disservice to the public… I would be the first to say so.
Als ik dacht dat ik een slechte dienst betekende voor het publiek… Dan zou ik de eerste zijn om dat te zeggen.

However, I would be the first to admit that we do not know all of the consequences for consumers of gambling on the Internet.
Echter, ik zal de eerste zijn om te erkennen dat we niet alle consequenties van online gokken voor consumenten kennen en dat is ook een van de punten waar we het over eens zijn geworden.

Normally I would be the first to applaud you, you know,
Normaal zou ik de eerste zijn die je toejuicht, terug in de plooi,

having become inevitable, I have always said as I say now, that I would be the first to meet the friendship of the United States as an independent power.
onvermijdelijk is geworden… zeg ik altijd, zoals ik dat nu zeg… dat ik de eerste zal zijn die de vriendschap beantwoordt… van de Verenigde Staten als een onafhankelijke macht.

That having been said, I would be the first to admit that it cannot properly be discovered from our own budget either(or, sadly, from our reporting) what, when it comes down to it, we are actually doing in this area.
Ben ik de eerste om toe te geven dat het moeilijk is om uit onze begroting, laat staan uit onze rapportering, op te maken wat wij op dit gebied precies doen.

Whether that is right or not- and I would be the first to say that environmental costs do not appear in balance sheets
Of dit nu waar is of niet- en ik zou de eerste zijn om te zeggen dat roiheukosten niet op balansen voorkomen en dat het zo langzamerhand tijd is