IT WOULD BE IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• zou het onmogelijk zijn
• dan is het onmogelijk
• zal het onmogelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van It would be impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be impossible to get in without triggering the alarms.
Het zou onmogelijk zijn om binnen te komen zonder alarm.

We knew it would be impossible to get into that vault.
We wisten dat het onmogelijk zou zijn om in die kluis te komen.

It would be impossible. I was here all morning.
Onmogelijk. Ik was er de hele ochtend.

It… it would be impossible.
Het zou onmogelijk zijn.

It would be impossible to explain his being there and also preserve his reputation.
Hij zou zijn aanwezigheid niet kunnen uitleggen… en daarbij zijn reputatie vrijwaren.

Even if you had more money, it would be impossible.
Ookal zou je meer geld hebben, het is onmogenlijk.

Without the raw material it would be impossible to even test the developed fixturing.
Zonder de grondstof zou het onmogelijk zijn om de ontwikkelde opspanning zelfs maar te testen.

If Lithuania did not receive the necessary funding, it would be impossible for it to effectively guarantee security.
Als Litouwen de benodigde financiering niet krijgt, dan is het onmogelijk voor dat land om de veiligheid te garanderen.

Without this knowledge, it would be impossible to perform a blood transfusion that saved many lives.
Zonder deze kennis zou het onmogelijk zijn om een bloedtransfusie uit te voeren die vele levens heeft gered.

But if that was true, it would be impossible for Lance Corporal Lawrence Prentiss to be here.
Maar indien dat zo was, dan is het onmogelijk dat Eerste Soldaat Lawrence Prentiss hier zou zijn.

Without our sponsors and partners it would be impossible to organize Marbella 4 Days Walking.
Zonder onze sponsoren en partners zou het onmogelijk zijn om de Marbella 4 Daagse te organiseren.

It would be impossible for the Parole Board to consider your report on her.
Zal het onmogelijk zijn voor de proefverlof raad om jouw rapport over haar in overweging te nemen.

Without this knowledge, it would be impossible to do a blood transfusion that saved many lives.
Zonder deze kennis, zou het onmogelijk zijn om een bloedtransfusie dat vele levens gered doen.

Your report on her. It would be impossible for the Parole Board to consider.
Zal het onmogelijk zijn voor de proefverlof raad om jouw rapport over haar in overweging te nemen.

Of course, it would be impossible to use such an extensive data collection without effective
Uiteraard zou het onmogelijk zijn om zulke uitgebreide verzameling van data te gebruiken zonder een effectieve

Without translation, it would be impossible to get someone to understand objects that are not part of his culture.
Zonder de vertaling zou het onmogelijk zijn om iemand objecten te leren kennen die geen deel uitmaken van zijn cultuur.

Without operations like mine, it would be impossible for certain countries to conduct a respectable war.
Zou het onmogelijk zijn voor bepaalde landen… om een fatsoenlijke oorlog te voeren. Zonder operaties als de mijne.

Without operations like mine, it would be impossible for certain countries to conduct a respectable war.
Zonder operaties, net als die van mij, zou het onmogelijk zijn voor vele landen… om een fatsoenlijke oorlog te voeren.

If you did not, then it would be impossible for me to convince you of the truth.
Als je dat niet deed zou het onmogelijk zijn om u te overtuigen van de waarheid.

To get an answer to that question, but I can. Normally it would be impossible.
Normaal gesproken zou het onmogelijk zijn een antwoord te krijgen op die vraag.