WOULD BE FINE - vertaling in Nederlands

• prima
• goed
• zou fijn zijn
• goed zou komen
• zou goed zijn
• zou prima zijn
• zou leuk zijn
• zou in orde zijn
• zou mooi zijn
• zou oké zijn
• zou lekker zijn
• prima zou gaan
• zou goedkomen

Voorbeelden van het gebruik van Would be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Medium security would be fine, okay?
Medium veiligheid zou fijn zijn, oké?

You said that would be fine at Martha's Vineyard.
Dat vond je goed in Martha's Vineyard.

Would be fine if that was mentioned in the discription of the facilities.
Zou goed zijn als die in de omschrijving van de installaties werd genoemd.

Uh, a Coke would be fine.
Uh, een cola zou leuk zijn.

You said that everything would be fine.
Je zei dat alles goed zou komen.

So if they were to disappear, you would be fine with that?
Dus als ze er verdwijnen, vind je dat prima?

A day would be fine with me.
Een dag zou prima zijn voor mij.

That would be fine if enough money were available.
Het zou mooi zijn als er geld genoeg was..

Regeneration would be fine.
Regeneratie zou fijn zijn.

They promised us that things would be fine for us when we would return.
Ze beloofden ons dat het goed met ons zal gaan als we terugkeren.

And everything would be fine if it were not for one thing.
En alles zou in orde zijn als het niet om één ding ging.

She might, and that would be fine.
Dat zou ze mogen, en dat zou goed zijn.

Why, that would be fine.
Nou, dat zou leuk zijn.

You said everything would be fine.
Je zei dat alles goed zou komen.

I think it would be fine.
Ik vind dat prima.

And it would be fine if you were..
En het zou oké zijn als je dat wel deed.

First thing in the morning would be fine but I'm counting on you.
Morgenvroeg zou prima zijn en ik reken op je.

That would be fine.
Dat zou mooi zijn.

And he would be fine because Jesus would be honored.
En hij zou fijn zijn omdat Jezus zou worden gehonoreerd.

That would be fine, but there's no rush.
Goed, maar er is geen haast bij.