ALL GOES WELL - vertaling in Nederlands

• alles goed gaat
• alles goed verloopt
• alles meezit
• alles goed loopt
• gaat alles prima

Voorbeelden van het gebruik van All goes well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So if all goes well, we hope it does.
Dus als alles goed gaat, wat we hopen, doen we dit de volgende keer veel publiekelijker.

Make sure all goes well.
Om zeker te zijn dat alles goed verloopt.

Midsummer if all goes well.
In de zomer, als alles goed gaat.

More than full if all goes well.
Meer dan vol als alles goed gaat.

But pray to Satan all goes well tomorrow.
Bid tot Satan dat alles goed gaat.

Uncle, I- I hope all goes well.
Oom, ik hoop dat alles goed gaat.

I hope it all goes well.
Ik hoop dat alles goed gaat.

Business. Still, hope it all goes well.
Zaken. Ik hoop toch dat alles goed gaat.

Soon. If all goes well.
Spoedig. Als alles goed gaat.

All goes well.
Alles gaat goed.

All goes well until Com is told that her time runs out….
Alles gaat goed totdat Com te horen krijgt dat haar tijd opraakt….

Let's hope all goes well.
Hopelijk gaat alles goed.

But all goes well for Robin Upward.
Maar alles gaat goed voor Robin Upward.

At first all goes well despite fatigue.
Eerst gaat alles goed ondanks de vermoeidheid.

They marry… and all goes well.
En alles gaat goed. ze trouwen.

All goes well with your husband?
Gaat alles goed met je man?

And all goes well.
En alles gaat goed.

But all goes well.
Maar alles gaat goed voor Robin Upward.

I hope all goes well.
Hopelijk gaat alles goed.

They marry and all goes well.
En alles gaat goed.