ALLES KOMT GOED - vertaling in Duits

• alles wird gut
• alles wird wieder gut
• alles kommt in Ordnung
• alles ist gut
• es wird alles gut werden
• alles ist okay
• alles ist in Ordnung
• es wird schon alles gut
• alles wird in Ordnung sein
• alles wird gutgehen
• alles ist ok
• alles wird wieder

Voorbeelden van het gebruik van Alles komt goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles komt goed, maar we moeten gaan.
Alles wird gut, aber wir müssen weg.

Alles komt goed, liefje.
Alles ist in Ordnung, mein Kind.

Alles komt goed, Martha.
Alles kommt in Ordnung, Martha.

Hé. Alles komt goed.
Es wird alles gut werden. Hey.

Begraaf 'm, en alles komt goed.
Vergrabt sie einfach. Vergrabt sie und alles ist okay.

Nee, liefje. Maar alles komt goed.
Heute nicht, Schatz. Nein, aber alles wird wieder gut.

Omar…- Alles komt goed.
Alles wird in Ordnung sein.- Omar.

Alles komt goed.- We gaan horizontaal vliegen.
Es wird schon alles gut gehen.

Alles komt goed, Mrs Strubing.
Alles wird gut, Mrs. Strubing.

Liv, alles komt goed.
Liv? Alles kommt in Ordnung.

Neem een pilletje en alles komt goed, denk je ook niet?
Schluck eine Pille und alles ist gut, denkst du nicht?

Ik ben zo terug, alles komt goed.
Ich bin gleich wieder da. Es wird alles gut werden.

Blijf kalm en alles komt goed.
Bleiben Sie ruhig und alles ist in Ordnung.

Ella? Ella, alles komt goed.
Ella? Ella, alles wird wieder gut.

Er was een angst, maar alles komt goed.
Es gab einen Schreck, aber alles ist okay.

Alles komt goed, Mevr President. Omar.
Alles wird in Ordnung sein.- Omar.

Mama, alles komt goed.
Aber Mama… Es wird schon alles gut.

Alles komt goed zolang niemand weet… wie ik echt ben'?
Alles wird gut, solange niemand weiß, wer ich wirklich bin?

Alles komt goed, denk je niet?
Alles wird gutgehen, oder?

Maar alles komt goed.
Aber alles ist gut.