EVERYTHING WOULD BE OKAY - vertaling in Nederlands

• alles goed zou
• alles in orde zou zijn
• alles dan in orde was
• alles wel goed

Voorbeelden van het gebruik van Everything would be okay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

like I could just snap my fingers and everything would be okay again.
ik even met mijn vingers knipperde en dat alles dan in orde was.

I came here thinking that I could write, and that everything would be okay. And you know what? It's not okay..
Ik kwam naar hier om te schrijven dacht ik, en dat alles in orde zou zijn, maar dat is het niet.

Well, she was literally a Botticelli angel… telling me everything would be okay.
Nou, ze was letterlijk een Botticelli engel… ze zij tegen me dat alles goed zou komen.

Y and Z, that everything would be okay.
Z kon bereiken, alles wel goed kwam.

I just thought if he could come to the party that everything would be okay.
Ik dacht gewoon als hij naar het feest kon komen dat alles in orde zou zijn.

talking to her, telling her everything would be okay.
praatte tegen haar, zei dat alles goed zou komen.

sensing I think, that everything would be okay.
waarbij we denk ik voelden dat alles goed zou komen.

I have been trying to pretend as if everything would be okay once I got my shares.
Ik deed alsof alles goed zou zijn als ik m'n aandelen had.

I always thought that if I could be married to you, everything would be okay.
Ik heb altijd gedacht dat als ik met jou getrouwd kon zijn… dat alles dan goed zou zijn.

You know like when you said you had those feelings for me, like, if you were with me, everything would be okay?
Weet je nog dat je zei dat je gevoelens voor me had? Dat als je met mij was geweest, dat alles dan oké zou zijn?

I just keep thinking that if I could just be normal if I could just get out of bed in the morning, everything would be okay.
Ik denk steeds: Als ik normaal was als ik m'n bed uit kon komen, zou alles goed zijn.

I could… come live with you and everything would be okay.
kon ik bij je komen wonen en kwam alles goed.

And everything would be okay. He said he would ride out this crisis.
Hij zei dat hij de crisis zou doorstaan en dat alles goed zou komen.

you know… If I lost the weight, that everything would be okay.
ik zou afvallen… dat alles dan goed zou komen.

That everything would be okay.
Dat alles goed was.

And- everything would be okay again.
Alles zou dan weer goed zijn.

And-- everything would be okay again.
Alles zou dan weer goed zijn. En lachen.

He said everything would be okay.
Maar hij zei dat het goed was.

Everything would be okay again. And-.
Alles zou dan weer goed zijn. En lachen.

Snap my fingers and everything would be okay again.
Met m'n vingers knippen, en alles zou weer in orde zijn.