IT'S ALL GOOD - vertaling in Nederlands

• het is allemaal goed
• het is al goed
• het is allemaal in orde
• alles goed
• het komt allemaal goed
• alles in orde
• het is helemaal goed
• het is prima
• het allemaal best
• het komt wel goed
• het gaat best
• het gaat allemaal goed
• het is wel goed

Voorbeelden van het gebruik van It's all good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all good, man.
Alles goed, man.

It's all good. Yeah.
Jazeker, het is allemaal goed.

Man, it's all good.
Het is al goed, joh.

Nothing. It's all good.
Niks. Alles in orde.

It's all good, captain. You do look spiffy in the uniform.
Het is prima. Dat uniform staat je goed.

Yes, it's all good.
Ja, het komt allemaal goed.

It's all good between me and Whit.
Het is helemaal goed tussen mij en Whit.

Thank you.- It's all good.
Het is allemaal in orde.

It's all good. Are you OK?
Alles goed. Alles goed?.

It's all good.
Ik vind het allemaal best.

It's all good. Nothing.
Niets. Het is allemaal goed.

It's all good. Yeah.
Het is al goed.- Jawel.

It's all good, bro.
Het komt allemaal goed, broeder.

No, no. It's all good.
Nee, het is prima.- Ja, dat geeft niet.

Y-Yeah, it's all good.
Ja, alles in orde.

Brandon It's all good.
Het is allemaal in orde.

It's all good.
Het komt wel goed.

Easy, easy, easy. It's all good. I am Natalie's father.
Rustig, het is helemaal goed, ik ben Natalie haar vader.

It's all good, clean fun.
Het is allemaal goed, schoon vermaak.

It's all good. See.
Alles goed. Kijk.