IT'S ALL CLEAR - vertaling in Nederlands

• het is veilig
• het is allemaal duidelijk
• het is helder
• is alles klaar
• alles is vrij
• alles in orde
• wordt alles duidelijk
• het is leeg

Voorbeelden van het gebruik van It's all clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I repeat, it's all clear.
Ik herhaal, alles in orde.

It's all clear.
Het is leeg.

Whispers It's all clear.
Het is veilig.

Oh, now it's all clear to me.
Oh, nu wordt alles duidelijk.

All right, it's all clear.
Oké, het is veilig.

It's all clear. OK.
Oké. Het is veilig.

It's all clear, boss.
Het is veilig, baas.

It's all clear. Okay.
Oké. Het is veilig.

Come on, it's all clear.
Het is veilig.-Kom mee.

Sam, Jack, it's all clear.
Sam, Jack, het is veilig.

The barricade's secure. It's all clear.
De versperring is betrouwbaar. Het is veilig.

Come on, it's all clear.
Kom mee. Het is veilig.

Well, come on, it's all clear.
Nou, kom op. Het is veilig.

I will be outside. It's all clear.
Ik wacht buiten.-Het is veilig.

Come and get it. It's all clear.
Kom er maar bij. Het is veilig.

If it's all clear we will signal to you to come inside.
Als het veilig is geven wij je een teken om binnen te komen.

We will radio when it's all clear. Of course.
Natuurlijk. Als het veilig is, melden we het..

Of course. We will radio when it's all clear.
Natuurlijk. Als het veilig is, melden we het..

One minute it's all clear and the next, it's snowing!
Op het ene moment is het helder en even later sneeuwt het!.

As soon as it's all clear, we will go get you.
Blijf daar, zodra het veilig is komen we je halen.