EVERYTHING WILL BE OKAY - vertaling in Nederlands

• alles goed
• alles komt goed
• alles komt in orde
• zal alles in orde zijn
• alles oké zal zijn
• alles zal goedkomen

Voorbeelden van het gebruik van Everything will be okay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need more than just your word that everything will be okay.
Ik wil zeker weten dat alles goed komt.

Stay calm and everything will be okay.
Blijf kalm… en alles komt goed.

I promise you everything will be okay.
Ik beloof dat alles goed komt.

Let him go and everything will be okay.
Laat hem gaan en alles komt goed.

You will see. Everything will be okay.
Je zult zien dat alles goed komt.

Don't worry, Sakura, everything will be okay.
Maak je geen zorgen, Sakura, alles komt goed.

I'm done making believe everything will be okay.
Ik wil niet meer doen alsof alles goed komt.

But I don't know… Everything will be okay.
Maar, ik weet het niet… Alles komt goed.

Everything will be okay in the end.
Aan het einde komt alles goed.

Please tell him and everything will be okay.
Zeg 't hem en alles komt goed.

And it feels like everything will be okay.
Dan voelt het alsof alles goed komt.

Tell him and everything will be okay.
Zeg 't hem en alles komt goed.

Tell her everything will be okay.
Zeg haar dat alles goed komt.

Down. Be quiet and everything will be okay.
Neer. Blijf rustig en alles komt goed.

I'm telling you, everything will be okay.
Ik zeg je dat alles goed komt.

There, there. Everything will be okay.
Daar daar. Alles komt goed.

Everything will be okay in the end.
Uiteindelijk komt alles goed.

They tell me everything will be okay if I just acceptJesus Christ into my heart.
Dat alles goed komt als ik Jezus toelaat in mijn hart.

Now everything will be okay.
Nu komt alles goed.

No, I'm not. Everything will be okay.
Alles zal in orde zijn. Nee.