IT WILL BE FINE - vertaling in Nederlands

• het komt goed
• het komt wel goed
• het komt in orde
• het zal goed gaan
• het zal goed zijn
• het zit wel goed
• het zal fijn zijn
• het prima zal zijn
• het wordt mooi
• het best
• het zal wel goed
• het zal prima gaan
• het wel

Voorbeelden van het gebruik van It will be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be fine, Mother.
Het zal goed zijn, moeder.

Yeah? It will be fine.
Ja?-Het zit wel goed.

It will be fine, Herrmann. Bye, Pepper.
Het komt goed, Herrmann. Dag, Pepper.

Don't worry. It will be fine.
Maak je geen zorgen, het komt in orde.

It will be fine.
Het wordt mooi.

It will be fine, Grace.
Het komt wel goed, Grace.

I think it will be fine for it to go on the broadcast.
Ik denk dat het prima zal zijn als het op TV te zien is..

It will be fine, Duke's the best.
Het zal fijn zijn, Duke is de beste.

It will be fine, we can work from anywhere.
Het komt goed, we kunnen overal vandaan werken.

Don't worry, it will be fine.
Maak je geen zorgen, het zal goed zijn.

Oh, come on, Adrian, it will be fine.
Toe nou, Adrian, het zit wel goed.

Sweetie, it will be fine. Oh, no.
Nee. Lieverd, het komt in orde.

It will be fine, just fine..
Het wordt mooi, heel mooi..

It will be fine, girl.
Het komt wel goed, meisje.

It will be fine, Pigsy.
Het komt goed, Pigsy.

I suppose it will be fine.
Ik vind het best.

The company switch will happen in the morning, so it will be fine.
Morgenvroeg worden we afgewisseld… het zit wel goed.

It will be fine. We will just go.
Het zal wel goed gaan.

I promise. It will be fine, okay?
Ik beloof het. Het komt wel goed, oké?

No, it will be fine.
Nee, het wordt mooi.