YOU'RE NOT GOING TO LIKE IT - vertaling in Nederlands

[jʊər nɒt 'gəʊiŋ tə laik it]
[jʊər nɒt 'gəʊiŋ tə laik it]
je zult het niet leuk vinden
het zal je niet bevallen
het gaat je niet bevallen

Voorbeelden van het gebruik van You're not going to like it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
You're not going to like it, but I got a plan.
Jij gaat het niks vinden, maar ik heb een plan.
I'm going to change things now you're not going to like it.
Ik ga dingen veranderen. Jij zal die niet leuk vinden.
And… you're not going to like it.
En… je gaat het niet leuk vinden.
You're not going to like it.
Maar u zult het niet leuk vinden.
And you're not going to like it.
Het zal jullie niet bevallen.
You're not going to like it.
Jij zal die niet leuk vinden.
But you're not going to like it.
Maar die gaat je niet bevallen.
There is one thing you can do, but you're not going to like it.
Er is wel iets, maar het zal je niet aanstaan.
Okay I have to tell you something, but you're not going to like it.
Goed. Ik moet je iets vertellen, maar je zult het niet leuk vinden.
I know what's down there, and you're not going to like it!
Ik weet wat daar beneden is. En dat ga je niet leuk vinden.
Uh… I have something, I need to tell you… And you're not going to like it.
Ik moet je iets vertellen… en het zal je niet bevallen.
You're not going to like it, but I need you to know that--.
Je gaat het niet leuk vinden, maar ik wil dat je weet.
Ladies, I have something to tell you… and you're not going to like it.
Dames, ik moet iets vertellen en het zal jullie niet bevallen.
I'm going to ask you to do something, and you're not going to like it.
Ik ga je vragen om iets te doen en je gaat het niet leuk vinden.
Well, didn't get far-- less than three miles-- but you're not going to like it.
Nou, hij geraakte niet ver, minder dan drie mijl, maar je gaat het niet graag horen.
Can show you what the prosecution's going to be like in court, but you're not going to like it.
Ik kan je laten zien wat het OM zal doen, maar dat zal je niet bevallen.
I already did, sir and you are not going to like it.
Ja, en dat ga je niet leuk vinden.
And you are not going to like it.
Je gaat het niet leuk vinden.
And you are not going to like it. Found it..
Gevonden. Je gaat het niet leuk vinden.
Okay, I have a face, but you are not going to like it.
Oké, ik heb een gezicht, maar je gaat het niet leuk vinden.
Uitslagen: 46, Tijd: 0.0535

You're not going to like it in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands