GELD SCHULDIG - vertaling in Duits

• Geld geschuldet
• Geld schuldig
• Geld schuldet
• Geld schulden

Voorbeelden van het gebruik van Geld schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben ze nogal wat geld schuldig.
Zweitens sind sie korrupt, und ich schulde ihnen Geld.

Spuit een hoop minder… want ik ben Black geld schuldig.
Wenn du mir Geld schuldest, schulde ich es Black.

Iemand was me geld schuldig.
Jemand war mir etwas schuldig.

Ik ben ze denk ik geld schuldig.
Ich glaube, ich schulde denen Geld.

Ze was iedereen geld schuldig.
Es gibt niemanden, dem sie kein Geld geschuldet hat.

Jullie zijn mij geld schuldig.
Du schuldest mir Hummer-Geld.

Candy was Louie geld schuldig, maar ik heb hem afbetaald.
Candy hat Louie ab und zu Geld geschuldet, aber ich hab ihm alles bezahlt.

Candy was Louie ooit geld schuldig, maar ik kocht hem af.
Candy hat Louie ab und zu Geld geschuldet, aber ich hab ihm alles bezahlt.

Het blijkt dat hij Penny veel geld schuldig is en ik ga 't halen.
Es stellte sich heraus, dass er Penny viel Geld schuldet und ich werde es von ihm beschaffen.

Hij zegt dat de bedrijven die hem geld schuldig zijn de lonen van hun werknemers met zijn geld betalen.
Er erklärt schlicht und einfach, daß die Unternehmen, die ihm Geld schulden, die Löhne ihrer Mitarbeiter mit seinem Geld auszahlen.

Raar dat ze hem vermoord hebben, terwijl hij ze zoveel geld schuldig was… en zijn lichaam in hun gebied hebben achtergelaten.
Seltsam, sie würden keinen töten, der ihnen noch so viel Geld schuldet, und dann seine Leiche, in ihrem eigenen Gebiet, liegen lassen.

klanten niet toegestaan om een situatie waarin ze de makelaar geld schuldig te voeren.
Kunden keine Situation eintreten zulässig, wenn sie den Broker Geld schuldet.

Terugbetaling van schulden agentschappen een vergoeding om te onderhandelen over betalingsregelingen voor mensen die geld schuldig.
Schuldentilgung Agenturen eine Gebühr Zahlungsmodalitäten für die Menschen zu verhandeln, die Geld schulden.

Ik denk eerder dat oom Gary iemand geld schuldig is.
Onkel Gary Geld schuldet… und es leid war, auf $2 Millionen an der Wand zu starren.

Ik heb mijn partners geleerd dat het gunstig is voor de kosten om iemand in leven te houden die jou geld schuldig is.
Jemandem, der dir Geld schuldet, nicht gleich einen Schlägertrupp zu schicken, sondern einen Steuerberater. Ich habe von Anfang an gesagt, dass es von Vorteil ist, die Kosten betreffend.

Dat is vreemd, want jij bent de enige wolf… in de stad die Zoya veel geld schuldig is!
In der Stadt, der Zoya viel Geld schuldet! Was seltsam ist, denn du bist der einzige Wolf!

Ik ben een man wat geld schuldig…… en hij komt maandag vrij en….
Und er kommt Montag aus dem Knast und… Es gibt einen Typen, dem ich Geld schulde.

Nou… als GIen me geld schuldig zou zijn, zou ik hem in theorie…
Also, falls Glen mir Geld geschuldet hätte, hätte ich ihn hypothetisch von ein paar Jungs abholen lassen,

Van wat ik begreep, was Scott degene tegen wie hij schreeuwde, hem veel geld schuldig.
So wie ich das mitbekommen habe, hat Scott dem, wen auch immer er angeschrien hat, viel geschuldet.

Jij bent geld schuldig.
Sie schulden mir Geld.