SCHULDIG VOELT - vertaling in Duits

• schuldig fühlst
• Schuldgefühle hast
• schuldig fühlt
• Schuldgefühle haben

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat hij zich schuldig voelt.
Das ist, weil er sich schuldig fühlt.

Ik wil niet dat je anderen kwetst omdat je je schuldig voelt.
Tu anderen nicht weh, weil du dich wegen mir schuldig fühlst.

hij zich de rest van z'n miserabele leven schuldig voelt.
er sich für den Rest seines Lebens schuldig fühlt.

Als je je schuldig voelt.
Wenn du dich schuldig fühlst.

Lily doet dit altijd als ze zich schuldig voelt.
Lily entfernt immer das Etikett, wenn sie sich schuldig fühlt.

De kaarten zeggen dat je je schuldig voelt om iets.
Die Karten sagen mir, dass du dich wegen irgendwas schuldig fühlst.

Zodat Marshall het ziet en zich schuldig voelt.
Damit Marshall es sieht und sich schuldig fühlt.

Vertel je me dat wanneer jij je schuldig voelt alleen jou helpt.
Mir zu sagen, dass du dich schuldig fühlst, hilft nur dir.

Maar omdat hij zich schuldig voelt.
Das liegt daran, dass er sich schuldig fühlt.

Dat doe je meestal als je je schuldig voelt.
Du holst mich nur, wenn du dich schuldig fühlst.

Voor zichzelf. Omdat hij zich schuldig voelt.
Er hat es für sich getan. Weil er sich schuldig fühlt.

Je hebt iets gedaan waardoor je je schuldig voelt.
Du hast etwas getan, wofür du dich jetzt schuldig fühlst.

Zich schuldig voelt voor de dood van z'n moeder. En zonder dat hij….
Und dass er sich… …nicht schuldig fühlte für den Tod seiner Mutter.

Zodat je je niet schuldig voelt over mijn dood.
Dann musst du dich nicht so schuldig fühlen.

Zodat u zich minder schuldig voelt.
Damit Sie sich weniger schuldig fühlen.

Als jij je schuldig voelt, voel ik me al beter.
Wenn es dir leidtut, geht es mir besser.

Ik heb liever dat jij je schuldig voelt over hen, dan zij over jou.
Besser, Sie fühlen sich schuldig, aIs daß die sich schuldig fühlen..

Je houdt afstand omdat je je schuldig voelt.
Du schiebst mich nur weg, weil du dich durch mich schuldig fühlst.

Waarom zou je straf accepteren als je je niet schuldig voelt?
Wenn man keine Schuld empfindet, warum soll man eine Strafe auf sich nehmen?

Ik wil niet dat je je schuldig voelt.
Ich wollte nur, dass du dich nicht schlecht fühlst.