Examples of using Where it hurts in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You wanna show Mommy where it hurts?
Ukaž mámě kde tě bolí.Hit him where it hurts.
Zasáhni ho tam, kde to bolí.Tell me where it hurts.- No?
Ne. Řekni, kde tě to bolí?Tell me where it hurts.- No.
Řekni, kde tě to bolí?- Ne.He's got'em where it hurts.
Dostal je tam, kde to bolí.We hit Irwin where it hurts the most.
Udeříme na Irwina tam, kde to bolí nejvíc.Hit them where it hurts.
Uhodíme je tam, kde to bolí.We can hit him where it hurts.
Zasáhneme ho tam, kde to ucejtí.We will be hitting him where it hurts.
Budeme ho zasahovat tam, kde to bolí.Tell me where it hurts.
Řekni mi, kde tě to bolí.I want to hit him where it hurts.
Chci ho udeřit tam, kde to bolí.If you really want to hit Klaus where it hurts, then torture me instead.
Jestli chceš Klause zasáhnout, kde ho to bolí, radši muč mě.If you really want to hit Klaus where it hurts, then torture me instead.
Jestli chceš opravdu Klause zasáhnout, kde ho to bolí tak místo I want to hit him where it hurts.
Chci ho zasáhnout tam, kde to zabolí.I'm going to hit my dad where it hurts.
Zasáhnu tátu tam, kde ho to bude bolet.Show me where it hurts.
Ukažte, kde vás to bolí.thwack him where it hurts.
uhoď ho tam, kde to bolí.True, but Duck would love to hit Don where it hurts.
Pravda, ale Duck by rád udeřil Dona tam, kde to bolí.I need to hit this Boston dust where it hurts.
Na tohle Bostonské hnízdo musím udeřit, kde je to zabolí.Get back, I have to see where it hurts.
Uklidni se, musím vidět, kde ho to bolí.
